Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 28:15 - 圣经–普通话本

15 “但是,如果你不顺从主—你的上帝,不切实遵守我今天向你颁布的他的全部诫命和条例,那么,一切诅咒必将落到你的身上:

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 “你们若不听从你们的上帝耶和华,不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例,祂必使以下的咒诅临到你们,追随你们。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 那时,如果你不听从你的神耶和华的话,不谨守遵行我今天所吩咐你的一切诫命和律例,这一切诅咒就会临到你、追随你:

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 “你若不听从耶和华-你上帝的话,不谨守遵行他的一切诫命律例,就是我今日所吩咐你的,这一切的诅咒必临到你身上,追随你:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 「你若不听从耶和华—你上帝的话,不谨守遵行他的一切诫命律例,就是我今日所吩咐你的,这以下的咒诅都必追随你,临到你身上:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 「你若不听从耶和华-你 神的话,不谨守遵行他的一切诫命律例,就是我今日所吩咐你的,这以下的咒诅都必追随你,临到你身上:

Tazama sura Nakili




申命记 28:15
31 Marejeleo ya Msalaba  

主上帝对蛇说: “因为你做了这件事, 在所有的动物中,包括驯养的和野生的, 以下方式只用来惩罚你: 你必须终生用肚皮爬行, 终生吃土。


大地张开了口,吞下了从你手上流下的你弟弟的血。现在你受到大地的诅咒。


你耕种土地,土地却不再为你出产任何东西。你将无家可归,到处流浪。”


先知示玛雅来见罗波安和因躲避示撒而聚集到耶路撒冷来的犹大首领们,对他们说: “主是这样说的: ‘你们背弃了我,所以,我抛弃你们,把你们交到示撒的手中。’”


主是这样说的: 我要降灾于这块土地和这里的居民,我要把律法书中所有那些已经在犹大王面前诵读过的诅咒加于他们。


“但是,如果你们背弃我颁给你们的律法和诫命,转而去侍奉崇拜其他异神,


而恶人却有祸了, 他们必自食其果。 灾难要临到他们的头上, 他们的恶行要落在他们自己的身上。


可他们就是不听,对我的话毫不在意。他们每个人都一意孤行,执意作恶。我吩咐他们遵行这约,可他们就是不肯。于是,我把这约中提到的那些诅咒都降到他们的头上。’”


你要对他们说: ‘主是这样说的: 如果你们不听从我的话,不按照我颁布给你们的律法生活,


他们进占了这块土地,然而,他们没有听从您的话,没有遵循您的教导;您吩咐他们做的事情,他们一件也没做。因此,您把所有这一切灾难都降到了他们头上。


由于他们的罪行,我一定要惩罚他和他的子孙以及他的臣仆,把我宣布过的要加于他们而他们却不以为意的所有灾难都降到他们以及耶路撒冷人和犹大人的头上。’”


或许他们会在主的面前恳求,各自弃绝恶行,因为主说过他要向这民族发作的怒气是大的。”


当时,护卫长带过耶利米,对他说: “是主—你的上帝敕令灾难降于这块土地的。


主实现了他的计划, 执行了他久已宣布的警告, 毫不顾惜地毁灭了你们。 他让你们的仇敌得胜, 让他们对你们耀武扬威。


无论他们去哪里, 我都张网等着他们。 我要像捕鸟一样抓住他们。 只要我一听到他们聚集的消息, 我就一定抓住他们。


如果你们不听从我的话,不认真敬重我的名,我必使诅咒临到你们身上,使你们的福份变为诅咒。事实上,我已经在诅咒你们的福份了,因为你们把我的告诫当作儿戏。


然而,一些人认为对他们来说最重要的事是按律法的要求去做,所以他们都要受诅咒。因为《经》上说: “凡不坚持按律法书上的一切去做的人都要受诅咒。”


如果你们不守主—你们的上帝的诫命,不按我今天吩咐你们的方式生活,而去追随其它的你们一向不认识的神明,那么,你们就要受到诅咒。


只要你顺从主—你的上帝,一切福泽都将降临在你身上:


“这一切灾难都要降临到你身上,这一切诅咒都要紧紧地追随着你,缠扰着你,直到你彻底灭亡,因为你没有顺从主—你的上帝,没有遵守他的诫命和条例。


“一些人听到今天诅咒的话,或许会暗自庆幸: ‘我虽然固执己见,还是会诸事平安。’然而,结果必然酿成大祸。


主决不会宽恕他。主的怒气和妒意会一起向他发作,律法书中记载的各种诅咒都将降在他的身上,主将把他的名字从世上彻底抹掉。


摩西把全体以色列人召集起来,对他们说: “以色列人啊,你们要留心聆听我今天向你们颁布的律法和条例。你们要认真研习并切实遵守这些律法和条例。


主—你们的上帝能实现应许给你们的种种福泽,他也能降给你们种种灾祸,把你们从主—你们的上帝赐给你们的这块美好的土地上毁灭掉。


如果你们违背主—你们的上帝吩咐你们要恪守的约,如果你们去侍奉膜拜其它神明,主就会对你们发怒,使你们从他赐给你们的土地上迅速灭绝。”


每次出战,主都按照自己的誓言降灾于他们,使他们苦不堪言。


非利士人发动进攻。以色列人被打垮了,纷纷逃回各自的家乡。他们伤亡惨重,有三万多名以色列步兵被杀。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo