Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 19:13 - 圣经–普通话本

13 决不可姑息。你一定要从以色列中除掉杀害无辜者的罪恶,只有这样,你才能事事顺利。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 不可怜悯他,要从以色列除掉这种滥杀无辜的罪,这样你们才会顺利。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 你眼中不可顾惜他,你要从以色列除尽无辜人的血债,使你安好。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 你的眼不可顾惜他,要从以色列中除掉流无辜血的罪,使你得福。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 你眼不可顾惜他,却要从以色列中除掉流无辜血的罪,使你可以得福。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 你眼不可顾惜他,却要从以色列中除掉流无辜血的罪,使你可以得福。」

Tazama sura Nakili




申命记 19:13
17 Marejeleo ya Msalaba  

凡杀人的人必被人所杀。因为我—上帝是按照自己的形象造人的。


现在整个宗族都与奴婢作对,他们说: ‘把那个杀死兄弟的人交出来!我们要把他治死,即便断宗绝嗣也要为被他杀死的兄弟抵命!’他们要扑灭我残留的这唯一的火种,使我丈夫的姓氏和他的后代都从此断绝了。”


大卫在位期间有过一次连续三年的饥荒。大卫求问主,主说: “这次饥荒是因为扫罗和他血债累累的家族,因为扫罗曾杀害基遍人。”


人们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯境内的洗拉、扫罗的父亲基士的墓地里。一切按照王的命令行事。由此,上帝垂听为这块土地做的祈祷。


王说: “你就照他说的办,把他杀死埋掉。从此,约押杀害无辜的罪与我和我父亲的家族无关。


没有人关心你,也没有人动恻隐之心为你做这些事。相反,你一出生就被遗弃,满身血迹地被丢在旷野里。


“‘杀人者偿命。


杀死别人的牲畜必须照样赔偿。杀人者必须偿命。


被判处死罪的人必须伏法,不准用钱赎命。


你不可随声附和,不可听从这个人的话。你不可姑息这个人,不可怜惜他,也不可庇护他。


他本城的长老就要派人去把他押回来,交给死者的亲属,把他处死,


而你由于做了主所赞许的事,也就除掉了你中间谋害无辜者的罪。


那么,你们必须砍掉她的手,不可存丝毫恻隐之心。


你要消灭所有那些主—你的上帝交在你手里的民族,不要怜悯他们。不可拜他们的神明,因为那将是使你堕落的陷阱。


当主—你的上帝把他们交到你手里的时候,你要击败他们,彻底消灭他们,不可与他们立约,不可对他们稍示怜悯。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo