Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 14:29 - 圣经–普通话本

29 供没有自己产业的利未人和住在城里的外侨及孤儿寡妇吃用。这样,主—你的上帝就会在你所做的一切事上赐福给你。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 让你们城中没有土地的利未人、寄居者和孤儿寡妇都可以来吃饱。这样,你们的上帝耶和华必使你们凡事蒙福。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 这样,在你们中间没有份和继业的利未人,以及你城里的寄居者、孤儿和寡妇,都可以来吃得饱足,好使耶和华你的神在你手中所做的一切工作上祝福你。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 那没有与你一起分得产业的利未人,和城里的寄居者,以及孤儿寡妇,都可以前来,吃得饱足,好让耶和华-你的上帝在你手里所做的一切事上赐福给你。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 在你城里无分无业的利未人,和你城里寄居的,并孤儿寡妇,都可以来,吃得饱足。这样,耶和华—你的上帝必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 在你城里无分无业的利未人,和你城里寄居的,并孤儿寡妇,都可以来,吃得饱足。这样,耶和华-你的 神必在你手里所办的一切事上赐福与你。」

Tazama sura Nakili




申命记 14:29
30 Marejeleo ya Msalaba  

帮助穷人的人是有福的。 当他患难的时候,主会救助他。


主庇护他,保全他的性命, 让他在大地上享受主的赐予, 决不让他落在仇敌的手中。


他们残杀寡妇和寄居的外乡人, 谋害孤儿。


乐善好施的人会更加富裕, 吝啬之人终将穷困。


对穷人慷慨解囊就是借钱给主, 主会回报他的善行。


要学会行善, 要寻求正义, 要制止害人者, 要保护孤儿寡妇, 为他们的权益仗义执言。”


要像对待本族人一样对待他们,要像爱你自己一样爱护他们;因为你们也曾寄居在埃及。我是主,是你们的上帝。


主对亚伦说: “以色列人的土地中没有你的份额,你也不能在以色列人中间拥有自己的产业,我就是你在以色列人中的份额和产业。


所以要重视内在的。施舍给穷人需要的东西,你们就会彻底地干净了。


“爱你们的敌人吧,善待他们吧。借钱给别人,而不要期待别人归还。这样,你们就会得到巨大的奖赏,并成为至高无上的上帝的儿子,因为上帝善待那些忘恩负义和邪恶的人。


因此,利未支派不像其它支派那样有自己的一份土地。主—你的上帝应许他们,主就是他们的产业。)


你们要和你们的儿女、男女仆人以及住在你们城里的利未人一起在主—你们的上帝面前尽情欢乐,因为利未人没有自己的土地。


你不可忘记住在你城里的利未人,因为他们没有自己的土地。


你要慷慨施予,不可心存不悦。主—你的上帝会因你的善行在你所做的一切事上赐福给你。


在节期期间,你要和你的儿女和男女奴仆,以及住在你城里的利未人、外侨、孤儿和寡妇一起欢聚。


“如果你向主—你的上帝许了愿,不要迟迟不还愿,因为主—你的上帝必定要向你追讨所许下的愿。那时,你就会因没有及时还愿而获罪。


“主将使你的谷仓充满,他将在你所做的一切事情上赐福给你。他的赐福将在他要赐给你的那块土地上降临在你身上。


满屋的好东西不是你们积存的,水井不是你们挖的,葡萄园和橄榄园不是你培植的。当你在那里饱享这一切而心满意足的时候,


愿你们在家里不要忘记款待陌生人,因为你们可能不知不觉地把天使请进了门。


关心需要帮助的孤儿寡妇,不受邪恶世界的影响,这才是上帝所接受的崇拜,这种崇拜在上帝面前被认为是纯洁和无可指责的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo