申命记 12:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ “不可在你各自的城镇里吃献给主的祭物，祭物包括五谷、新酒和橄榄油的什一捐、头胎生的牛羊，还愿祭，自愿祭和各类供品。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 不可在你们的城里吃十一奉献的谷物、新酒和油、头生的牛羊、还愿祭、自愿献的祭和举祭；

中文标准译本

¹⁷ 你五谷、新酒和新油的十一奉献，还有你牛群羊群中头生的，你所许的任何还愿祭，你的甘心祭以及你手中的供物，都不可在自己的城里吃。

和合本修订版

¹⁷ 你的五谷、新酒和新油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你的许愿祭、甘心祭和手中的举祭，都不可在你的城里吃，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你的五谷、新酒，和油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你许愿献的，甘心献的，或是手中的举祭，都不可在你城里吃。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你的五谷、新酒，和油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你许愿献的，甘心献的，或是手中的举祭，都不可在你城里吃。

申命记 12:17 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 31:14

利未人音拿的儿子可利是圣殿东门的守卫长，他负责接收自愿献给上帝的礼物，也负责分发这些礼物和圣化归主的礼物。

哥林多前书 10:18

想想以色列人吧，难道那些吃祭品的人没有分享祭坛吗？

申命记 12:11

那时，你们要按照我的吩咐，带上烧化祭、各类祭物、什一捐、各种供品和还愿祭，到主选定的奉他的名的居所去。

申命记 12:26

“然而，你必须把献给主的圣物和还愿祭带到主选定的地方去。

申命记 12:6

你们的烧化祭、各类祭物、什一捐、举祭、还愿祭、自愿祭以及头生的牛羊都必须带到那里去。

申命记 26:12

“每隔三年，你要从当年的收成中提取出十分之一，把它们送给利未人、寄居的外族人以及孤儿和寡妇，使他们在你的各个城镇中都能吃得饱饱的。

申命记 26:14

我没有在哀伤的时候吃过这圣物，没有在不洁净的时候触碰过它们，也没有用它给死者当过供品。我一直服从您，遵守您给我的一切命令。

撒母耳记上 1:4

每逢献祭的日子，以利加拿都要把祭肉分给妻子比尼拿和她生的儿女各一份。