Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 11:32 - 圣经–普通话本

32 你们一定要谨守我今天颁布给你们的所有律法和诫命。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 要谨遵我今天颁布给你们的一切律例和典章。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

32 要谨守遵行我今天在你们面前设立的一切律例和法规。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 你们要谨守遵行我今日在你们面前颁布的一切律例典章。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 你们要谨守遵行我今日在你们面前所陈明的一切律例典章。」

Tazama sura Nakili




申命记 11:32
14 Marejeleo ya Msalaba  

谨守您的诫命, 将使我不至蒙羞被耻;


教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住,我会始终与你们同在,直到世纪末日。”


他们俩在上帝眼里是正直的人,他们总是完全按照主的一切诫命和指示生活,从无过失。


你们如果听从我的指挥,你们就是我的朋友。


你们就要跨过约旦河去进占主—你们的上帝赐给你们的那块土地了。当你们占据了那里并在那里定居下来以后,


“以下是你们在主—你祖先的上帝赐给你作为产业的土地上要谨守的律法和条例,只要你们在这块土地上生存一天,你们就要遵行这些律法和条例。


“你们要谨慎,要遵行我吩咐你们的每一件事,不许有增删改动。”


“如果你的同胞弟兄或你同父或同母的弟兄、你的儿女、你的爱妻或你的密友偷偷地怂恿你,说: ‘我们去侍奉别的神吧!’那是些你和你的祖先一向不认识的神,


“以色列人啊,你们要听从我现在教导你们的律法和条例,这样你们才能生存,才能进入并占领主—你们祖先的上帝赐给你们的土地。


“看,我已经像当年主—我的上帝教导我一样,把他的律法和条例都教给了你们,好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。


“所以,你要当心,不要忘记主—你的上帝,不要违背我今天颁给你的他的律法、条例和诫命。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo