Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 23:24 - 圣经–普通话本

24 他们如母狮纵身而起, 他们如公狮挺身而立, 它要吞下猎物的肉,要喝尽猎物的血, 否则,绝不罢休!”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 看啊,这民族挺身如母狮, 跃起像雄狮, 不吞食猎物、 不喝猎物的血不躺卧。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

24 看,这民族起来如母狮, 挺身像公狮。 它不吞吃猎物,不喝被杀之人的血, 就绝不躺下。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 看哪,这百姓兴起如母狮, 挺身像公狮, 未曾吃猎物, 未曾喝被杀者的血, 绝不躺卧。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 这民起来,仿佛母狮, 挺身,好像公狮, 未曾吃野食, 未曾喝被伤者之血,决不躺卧。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

24 这民起来,仿佛母狮, 挺身,好像公狮, 未曾吃野食, 未曾喝被伤者之血,决不躺卧。

Tazama sura Nakili




民数记 23:24
20 Marejeleo ya Msalaba  

“便雅悯像一头饿狼, 他清晨吞食杀死的猎物, 他夜晚瓜分掠夺物。”


我的儿子犹大是一只幼狮, 吃掉杀死的猎物后返回洞穴。 他像一头躺下休息的狮子, 没有人敢惊动他。


另外十二只狮子分立在阶梯的两旁,每层阶梯的两端各立一只。任何其它王国都不曾有过这样的宝座。


宝座的前面有六层阶梯,宝座的后背是圆的。宝座的两旁有扶手,扶手两旁各立着一只狮子。


他们准备攫取猎物, 像少壮的狮子蹲伏在树丛中。


无可畏惧的百兽之王狮子,


因为主是这样对我说的: “当狮子立在被捕杀的猎物上咆哮的时候, 就是叫一群牧羊人来吆喝叫喊, 它们也不会惊慌退缩。” 同样,全能的主将降临在锡安的山岗上争战。


“在这诸王并存的时代,天上的上帝必将建立起另一个王国,它既不会泯灭,也不会落入他人之手。它将粉碎世上的万国,把它们一起消灭,而它自己则将万世永存。


狮子怒吼了,谁能不怕? 主发话了,谁能不说预言?


狮子的洞穴、雄狮的巢穴如今在何处? 公狮和母狮曾在那里出没, 幼狮在那里安然无惧。


雄狮为幼狮带回来丰足的食物, 为母狮杀死猎物。 它的巢穴里堆满猎物, 它的洞里满是撕裂的肉。


主说: “那时,我要使犹大的将领们像柴堆上的火盆,像禾场上的火把,他们要吞灭所有的邻国,从南方一直扫荡到北方。耶路撒冷将仍然屹立在原地,安然不动。”


巴勒对巴兰说: “你不诅咒他们,至少也不该祝福他们呀!”


“我不是看他们的现在, 而是遥望他们的将来: 必有明星从雅各升起, 必有君王从以色列兴起。 他将击败摩押的首领, 打碎塞特之子的头盖骨。


对于迦得支派,摩西说: “赞美归于那扩张迦得土地的人。 他像狮子静伏等待, 突然撕裂猎物的臂膀和头颅。


随后一位长老对我说: “别哭了。看!犹大支派的狮子,大卫的后代获胜了,他能揭开七个印打开那书卷。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo