Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 21:30 - 圣经–普通话本

30 但是,我们打败了这些亚摩利人。 从希实本到底本,从那欣到米底巴附近的挪法, 我们把一切夷为平地。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

30 但我们击溃了亚摩利人, 从希实本一直到底本都被摧毁, 从挪法到米底巴都沦为废墟。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

30 我们射杀了他们, 希实本灭亡了,直到迪本; 我们使它荒凉, 直到挪法,直到米底巴。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

30 我们射了他们; 希实本直到底本尽都毁灭。 我们劫掠,直到挪法; 这挪法直延到米底巴。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

30 我们射了他们; 希实本直到底本尽皆毁灭。 我们使地变成荒场,直到挪法; 这挪法直延到米底巴。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

30 我们射了他们; 希实本直到底本尽皆毁灭。 我们使地变成荒场,直到挪法; 这挪法直延到米底巴。

Tazama sura Nakili




民数记 21:30
13 Marejeleo ya Msalaba  

敌人的弓箭手向他发起进攻,


敌军射手从城墙上放箭,陛下的一些部下阵亡了,赫人乌利亚也死了。”


他们雇来32000辆战车和玛迦王的军队,这些部队驻扎在米底巴附近。亚扪人也都从各自的城镇集结到一起,准备作战。


他以闪电为箭,驱散他的仇敌。 他的仇敌四散溃逃。


底本人爬上山,在邱坛上哀号; 摩押人为尼波和米底巴城哭泣。 人人在悲痛中剃光了头发,刮掉了胡须。


底们的河里满是鲜血, 我必向底们降下更大的灾难! 我要放出狮子, 扑向逃出来的摩押人, 也扑向留在摩押的人。


底本人啊, 从你荣耀的高位上下来, 坐在枯焦的地上吧, 因为摩押的毁灭者即将来跟你作对, 摧毁你的要塞。


底本、尼波、伯低—比拉太音、


以色列人就住在了亚摩利人原有的国土上。


“我们是你们的仆人,我们有很多牲畜。主为以色列会众征服了亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳等地区,那里是放牧牲畜的好地方。


迦得支派重建了底本、亚他录、亚罗珥、


还包括希实本及希实本高原上的底本、巴末巴力、伯巴力勉、


他们的土地从亚嫩谷边缘的亚罗珥起始,包括亚嫩谷中部的城邑、整个米底巴高原直至底本以及曾由希实本的亚摩利王西宏统治的诸城,远至亚扪边界,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo