Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 21:24 - 圣经–普通话本

24 以色列人击毙了西宏,占领了从亚嫩河到雅博河的全部亚扪人国土,直至防务严密的亚扪人的边界。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 以色列人用刀杀了西宏,占领了他的土地——从亚嫩河到雅博河,远至防守严密的亚扪人边界。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

24 以色列用刀击杀他,占有了他的领土,从亚嫩河到雅博河,直到亚扪人那里,因为亚扪人的边防稳固。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 以色列人用刀杀了他,占领了他的地,从亚嫩河到雅博河,直到亚扪人的边界,因为亚扪人的边防坚固。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 以色列人用刀杀了他,得了他的地,从亚嫩河到雅博河,直到亚扪人的境界,因为亚扪人的境界多有坚垒。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

24 以色列人用刀杀了他,得了他的地,从亚嫩河到雅博河,直到亚扪人的境界,因为亚扪人的境界多有坚垒。

Tazama sura Nakili




民数记 21:24
24 Marejeleo ya Msalaba  

当夜,雅各起身,送两个妻、两个妾和十一个孩子渡过了雅博河渡口,


“您把列国之地赐给他们, 作为他们自己的疆土。 他们占领了希实本王西宏的领地, 又吞并了巴珊王噩的国土。


他击杀了亚摩利王西宏, 他的慈爱永存!


“以色列人啊! 我曾亲自消灭了你们面前的亚摩利人。 尽管他们像香柏树那样高大, 像橡树那样强壮, 我仍然彻底消灭了他们。


然后他们又从撒烈谷启程,在亚嫩河对岸的旷野安营。亚嫩河起源于亚摩利人境内,是摩押人和亚摩利人的界河。


那时,摩西已经击败了统治希实本的亚摩利王西宏和统治亚斯他录及以得来的巴珊王噩。


“你们来到这里后,希实本王西宏和巴珊王噩出兵攻打我们,我们打败了他们,


把从基列到亚嫩谷,以谷的中部为界,直到跟亚扪人交界的雅博河的这一地区分给了吕便人和迦得人,


“主将处置你们面前的各个民族,就像他当年灭掉亚摩利王西宏和噩及其国土时一样。


以及在亚斯他录和以得来立国的巴珊王噩—最后一个利乏音人的全部国土。摩西击败这一地区的诸王,把他们赶出原来的国土。


随后,我又把你们带到约旦河东岸亚摩利人的土地上。亚摩利人与你们交战,我把他们交到你们的手里,在你们的面前毁灭了他们,使你们占有了他们的土地。


也听说了他对约旦河东岸的两个亚摩利王—希实本的西宏王和亚斯他录的巴珊王噩所做的事。


主对以色列人说: “过去,埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、


亚扪王对使者说: “当年以色列人离开埃及以后,他们占据了我的土地。这片土地包括从亚嫩河直到雅博河和约旦河的地域。现在,你们把这块土地好好地还给我吧。”


他们查问以色列各支派中哪些人没到米斯巴来参加聚会,结果查出住在基列雅比的人一个也没有到。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo