民数记 11:33 - 圣经–普通话本33 当他们还在大吃大嚼的时候,主对民众动了怒,在他们中间降下了可怕的瘟疫。 Tazama sura圣经当代译本修订版33 他们口中的肉还没嚼烂,耶和华的怒气就已向他们发作,降下了大灾。 Tazama sura中文标准译本33 然而,那肉还在他们的牙齿之间没有被嚼烂,耶和华的怒气就向民众发作了,耶和华用极重的灾害打击民众。 Tazama sura和合本修订版33 但肉在他们牙间还未咀嚼时,耶和华的怒气向百姓发作,用极重的灾祸击杀百姓。 Tazama sura新标点和合本 上帝版33 肉在他们牙齿之间尚未嚼烂,耶和华的怒气就向他们发作,用最重的灾殃击杀了他们。 Tazama sura新标点和合本 - 神版33 肉在他们牙齿之间尚未嚼烂,耶和华的怒气就向他们发作,用最重的灾殃击杀了他们。 Tazama sura |