Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒迦利亚书 7:14 - 圣经–普通话本

14 我像旋风一样把他们卷走, 扔到陌生的国度当中。 他们的身后只留下一片被毁灭的、人烟绝迹的土地, 他们美好的国土成了孤寂的荒野。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 我要用旋风把他们吹散到陌生的万国中,使他们的土地荒凉、杳无人迹,因为他们使美好的土地一片荒凉。’”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 我用旋风把他们吹散到他们不认识的万国去;他们身后的地变得荒凉,无人往来经过,他们使那美好之地成为了废墟。’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 我必以旋风将他们吹散到素不认识的万国中。他们离开以后,地就荒凉,无人来往经过;他们使美好之地荒凉了。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 我必以旋风吹散他们到素不认识的万国中。这样,他们的地就荒凉,甚至无人来往经过,因为他们使美好之地荒凉了。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 我必以旋风吹散他们到素不认识的万国中。这样,他们的地就荒凉,甚至无人来往经过,因为他们使美好之地荒凉了。」

Tazama sura Nakili




撒迦利亚书 7:14
35 Marejeleo ya Msalaba  

这一切都是要应验主藉先知耶利米所说的预言,直到这块土地补足它的安息年为止。在它被荒废的年代里,它要享受安息,直至七十年期满。


愿他们像灶底的荆棘,半燃半熄, 还未把锅烧热,就被风一起吹去。


尽管他们来势如滔滔的洪水, 但只要主一开口斥责他们, 他们必远远地退走, 像山岗上被狂飙卷走的糠秕, 像被暴风刮起的小草。


以下是有关沿海旷野的默示。 如同暴风从南地兴起, 灾难从旷野、从那可怕的国度席卷而来。


“我要使你永远成为骄傲的象征, 世世代代喜乐的发源地, 而不再被遗弃,被厌恶, 不再是无人问津的城。


看啊!主带着火来了, 他的战车像一阵旋风。 他要用烈怒惩罚仇敌, 他要用烈火施行责难。


众多的牧人毁坏了我的葡萄园, 践踏了我的产业, 把我深爱的家园变成一片荒野。


主的风暴袭来了, 他的怒气爆发了, 这是在恶人头顶上盘旋的暴烈的旋风。


看啊,主的风暴! 他的怒气爆发了, 这是狂怒的风暴, 它在恶人的头顶上急旋,


官员们对巴录说: “你快走吧!你和耶利米要躲起来,别让人知道你们在什么地方。”


因此,我对犹大的城市和耶路撒冷的街巷极其愤怒,它们于是日渐荒废,终于变成今天这样一片荒野。’


以色列人啊, 我要从远方召来一个国家攻击你们, 那是个古国, 它的历史悠久。 你们不懂它的语言, 也听不懂它的话。


尼布甲尼撒二十三年,护卫长尼布撒拉旦掳走745人; 被掳走的人总计4600人。


你要对这里的居民说: ‘至高的主是这样说到耶路撒冷和以色列的居民的,他们必将在焦虑中吃饭,在绝望中喝水。由于住在那里的人的暴行,这块土地上的一切都将被剥夺净尽。


我将把你们驱逐到列国之中,分散到各民族之间,终止你们的亵渎行为。


让你们中间甚至父母子女也相互吞食。我一定要惩罚你们,并把你们残存的人扔向四面八方。


其中一只角上又长出一只角,起初很小,但向着南方、东方和美妙之地越发展越强大,


由于他们不听从我的上帝的话, 他将摒弃他们, 使他们无家可归, 成为流浪于列国之间的人。


像吞噬一切的火; 它未到之前,土地像伊甸园, 它经过之后,成了荒凉的旷野。 一切都逃脱不了它们。


我要放出恶兽敌对你们,拉走你们的儿女,吃掉你们的牲畜,使你们人丁稀落,道途荒凉。


我将使你们遭逢战乱,土地荒废,城市毁坏,让你们流离失所,星散于列国之中。


因此,我要降火在拉巴的城墙上, 彻底烧毁它的城堡。 在那争战的日子里必有众多的呐喊, 在那暴风骤雨的日子里必有狂暴的旋风。


主有大能力,但不轻易发怒, 然而他决不以有罪为无罪。 他出巡的时候, 旋风和暴雨随他同行, 云彩是他脚下扬起的尘土。


他的士兵如沙暴席卷而来, 要把我们驱散。 他们像暗中欺诈穷人的人一样自鸣得意, 而您用他自己的箭刺穿了他的士兵的头颅。


主说: “我除灭了列国, 摧毁了它们的城堡, 使它们的街上荒寂无人。 它们的城市被沦为废墟, 从此不再有人居住。


主说: “快离开北方吧! 是我以前把你们分散到四面八方的。


以下是全能的主的默示。


主将出现在他的子民的头顶之上, 他的箭犹如闪电。 至高的主将吹响进军的号角, 他将带着滚滚沙暴从南方而来。


“跟你素不相识的民族要来收获你的出产,享受你辛勤劳动的果实,而你则要终生受人虐待。


“主将从遥远的天边兴起一个民族。你听不懂他们的语言,这个民族将像从高空疾冲而下的鹰一样攻击你。


主将把你放逐到世界各地的各个民族之中,你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神,那是些木头和石头造的神明。


主将把你们驱散到列国之中,只有少数人能在被主送去的地方存活下来。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo