Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒迦利亚书 7:10 - 圣经–普通话本

10 不可欺压寡妇、孤儿、外侨和穷苦的人, 不可彼此心怀恶意。’

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 不可欺压寡妇、孤儿、寄居者和穷人,不可设阴谋彼此相害。’

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 不要欺压寡妇、孤儿、寄居者和困苦人,各人不要在心里向自己的兄弟谋划恶事。’

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的和困苦的人。谁都不可心里谋害弟兄。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的,和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的,和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」

Tazama sura Nakili




撒迦利亚书 7:10
38 Marejeleo ya Msalaba  

他们一心谋设恶计, 每天挑起纷争。


这是因为他们阴谋反对您, 他们企图做他们做不到的事情。


躺在床上,他们想的是邪恶; 走在路上,他们行的是邪恶。 他们藏污纳垢,无恶不作。


愿他维护穷人的利益,扶危济困, 惩罚欺压人的人。


“不可欺压外侨。你们也曾寄居埃及,应当能体味寄居他乡的心情。


不要对邻居心怀恶意, 他信任你才与你为邻。


策划阴谋的心, 奔向邪路的脚,


你的首领是叛徒, 他们与盗贼为伍, 个个贪赃受贿,追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道, 也不为寡妇伸冤。


人们却说: “来吧,我们来设法陷害耶利米!反正还会有祭司为我们讲解律法,有智者为我们出谋划策,有先知为我们演说预言。来吧,让我们嗤笑他,别再理会他的话。”


‘听听主的话吧, 大卫的子孙哪,主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判, 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来, 这样,我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’


你撇下的孤儿,我会给他们生命, 你身后的遗孀,她们可以信靠我。”


他们脑满肠肥,遍体光润; 他们恣意作恶,不替无依的孤儿伸冤, 也不替无助的穷人主持公道。


不欺压寄居者和孤儿寡妇,不在这块土地上杀害无辜,不去追随异神自寻死路,


欺压困苦无助的人,抢人财物,从不归还借债人的抵押,他拜偶像,做令人憎恶的事,


有受贿杀人的,有重利盘剥的,有靠敲榨同胞谋取不义这财的。总之,你们全都忘记了我。我—主上帝这样宣布了。


“这里的民众敲榨抢劫,欺压穷苦无助的人,虐待寄居的外族人,不承认他们的正当权利。


你们中间有不孝敬父母的,有欺压外族人的,有虐待孤儿寡妇的。


撒玛利亚山上的贵妇啊, 你们听着! 你们像巴珊的母牛, 压迫穷人,欺负弱者, 吩咐自己的丈夫: “给我拿喝的来!”


不可蓄意危害别人;不可发假誓,因为这是我所憎恶的。”


全能的主说: “我要向你们降临,施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的,我将指控所有不敬畏我的人。”


“伪善的律法师和法利赛人,你们要遭殃了!你们对人们关闭了通往上帝王国的大门,你们自己不进去,也不许努力争取的人进去。


强盗、贪婪的、醉鬼、诽谤的和骗子都不能继承上帝的王国。


利未人说: ‘凡不公正对待寄居的外族人和孤儿寡妇的人,必受诅咒!’ 全体民众要回答: ‘阿们!’


人们在你们的地里工作,但是你们却不付给他们报酬。那些为你们收庄稼的人在呼喊着控告你们,现在,万能的主已听到了他们的呼声。


凡是憎恨自己兄弟姐妹的人就是凶手。你们知道,任何凶手都不会有永恒的生命。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo