撒母耳记下 6:22 - 圣经–普通话本22 我还要做比这更卑微的事,使自己变得更谦卑,而你提到的那些婢女却会尊敬我。” Tazama sura圣经当代译本修订版22 我要让自己更卑微,自视低贱,但你说的那些婢女会尊重我。” Tazama sura中文标准译本22 我还要比这更显为轻贱,自视卑微;至于你提到的那些婢女,她们却会尊重我。” Tazama sura和合本修订版22 我也必更加卑微,自己看为低贱。至于你所说的那些使女,她们反而尊重我。” Tazama sura新标点和合本 上帝版22 我也必更加卑微,自己看为轻贱。你所说的那些婢女,她们倒要尊敬我。」 Tazama sura新标点和合本 - 神版22 我也必更加卑微,自己看为轻贱。你所说的那些婢女,她们倒要尊敬我。」 Tazama sura |