撒母耳记下 16:12 - 圣经–普通话本

¹² 或许主会看见我现在的苦难，并为了我今天承受的咒骂而赐福给我。”

圣经当代译本修订版

¹² 也许耶和华会体察我的困苦，因我今天所受的咒骂而赐福给我。”

中文标准译本

¹² 或许耶和华看见我的苦难，就以恩惠回报我，替代今天这人的咒骂。”

和合本修订版

¹² 或者耶和华见我遭难，因我今日被这人咒骂而向我施恩。”

新标点和合本 上帝版

¹² 或者耶和华见我遭难，为我今日被这人咒骂，就施恩与我。」

新标点和合本 - 神版

¹² 或者耶和华见我遭难，为我今日被这人咒骂，就施恩与我。」

撒母耳记下 16:12 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 16:13

大卫和他的部下沿着大路继续前进，示每则在对面的山坡上一边走一边骂，还向大卫扬土、扔石头。

列王纪下 19:4

也许主—您的上帝听到了亚述王派来的大将拉伯沙基说的那些辱骂活生生的上帝的话，会因此而惩罚他。请您为这些还活着的民众祈祷吧。’”

诗篇 10:14

但是主啊，您的确看见他们带来的痛苦和折磨， 您看见了一切，因此您会惩罚他们。 那些无依无靠的人把自己托付给您， 毕竟，只有您牵挂无助的孤儿们。

诗篇 109:28

任凭他们咒骂，惟愿您的赐福； 他们攻击我，只落得蒙羞受辱， 而您的仆人必会欢喜。

诗篇 132:1

主啊，求您记得大卫， 求您记得他所受的一切苦难。

诗篇 25:18

求您眷顾我的磨难， 赦免我的罪过。

箴言 25:22

这会让敌人感受到灼痛般的羞愧， 主必定会奖赏你善待他们。

箴言 26:2

对别人无缘无故的咒骂不必牵肠挂肚，不会应验。 就像鸟儿飞过一样，不会落到头上。

以赛亚书 27:7

主可曾像责罚那些迫害以色列的人那样责罚过以色列？ 以色列人可曾像那些杀戮他们的人那样遭受屠杀？

约珥书 2:14

或许他会改变主意中止已经预定的惩罚， 给你们留下一份赐福， 使你们可以用来向主—你们的上帝， 献上素祭和奠祭。

罗马书 8:28

我们知道，上帝在一切事情上都在为那些爱他的人的利益工作着，这些人是上帝选择的，因为这是他的计划。

哥林多后书 4:17

暂时的小挫折给我们带来永恒的荣耀，这荣耀远远超过了挫折本身。

申命记 23:5

但是，主—你的上帝不听巴兰的话，反而把他的诅咒转为祝福，因为主—你的上帝爱你。

申命记 23:6

只要你还活在这个世上，你必不与他们和解，不要企图帮助他们。

帖撒罗尼迦后书 1:7

让遭受了苦难的你们和我们一同得到慰藉。当主耶稣向我们显现时，他将带着他强大的天使从天而降。

希伯来书 12:10

人类的父亲用他们认为最合适的方式暂时管教我们，而上帝是为了我们的利益管教我们，使我们能够分享他的神圣。

撒母耳记上 1:11

她向主许愿，说: “全能的主啊，求您垂顾您的婢女的痛苦，求您眷念我，不要忘记我，您的仆人！如果您赐给我一个儿子，我愿把他的终生献给您，他将永远不剃头发。”