撒母耳记下 11:1 - 圣经–普通话本1 第二年春天,正当列王争战之际,大卫派约押率领诸将领和以色列全军攻打亚扪人,围困了拉巴城。大卫自己则留在耶路撒冷。 Tazama sura圣经当代译本修订版1 第二年春天,诸王又要发动战争。大卫差遣约押率领众将领和以色列大军出征,自己却留在耶路撒冷。他们打败了亚扪人之后又围攻拉巴。 Tazama sura中文标准译本1 年初,正是诸王出战的时候,大卫派出约押,带领他的臣仆和以色列全军。他们毁灭了亚扪人,然后围困拉巴。那时大卫一直留在耶路撒冷。 Tazama sura和合本修订版1 过了一年,正是诸王出战的时候,大卫派约押率领臣仆和以色列众人出去。他们打败亚扪人,围攻拉巴。大卫仍然留在耶路撒冷。 Tazama sura新标点和合本 上帝版1 过了一年,到列王出战的时候,大卫又差派约押,率领臣仆和以色列众人出战。他们就打败亚扪人,围攻拉巴。大卫仍住在耶路撒冷。 Tazama sura新标点和合本 - 神版1 过了一年,到列王出战的时候,大卫又差派约押,率领臣仆和以色列众人出战。他们就打败亚扪人,围攻拉巴。大卫仍住在耶路撒冷。 Tazama sura |