撒母耳记下 1:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 英雄竟倒下了！ 战场上从此没有勇士了！”

圣经当代译本修订版

²⁷ “勇士竟然倒下！ 兵器竟然耗损！”

中文标准译本

²⁷ 勇士竟然仆倒！ 作战的武器竟然灭没！

和合本修订版

²⁷ 英雄竟然仆倒！ 兵器竟然废弃！

新标点和合本 上帝版

²⁷ 英雄何竟仆倒！ 战具何竟灭没！

新标点和合本 - 神版

²⁷ 英雄何竟仆倒！ 战具何竟灭没！

撒母耳记下 1:27 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 1:19

“以色列啊，你的荣耀长眠在你的高山之上， 英勇的战士竟倒下了！

撒母耳记下 1:25

英勇的战士竟倒在战场上。 约拿单竟被害了， 躺在你们的山上。

列王纪下 13:14

以利沙得了不治之症，以色列王约阿施来探望他，扑在他身上痛哭，说: “父啊，父啊，以色列的战车和骑士啊！”

列王纪下 2:12

以利沙目睹了这一切，他呼喊说: “父啊，父啊，以色列的战车和骑手啊！” 从此，以利沙再也没有见过以利亚。以利沙扯住自己的衣服，撕成两半。

诗篇 46:9

他平息世上的战乱， 他折断弓，砍断矛，烧毁盾牌。

以赛亚书 13:5

他们从穹苍的那一端， 从遥远的地方前来； 主必让这军队用武器展示愤怒并毁灭整个大地。”