撒母耳记下 1:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 大卫和全体部下都悲痛地撕裂衣服，

圣经当代译本修订版

¹¹ 大卫就撕裂衣服，他的随从也撕裂衣服。

中文标准译本

¹¹ 大卫就抓着自己的衣服，把衣服撕裂，所有与他在一起的人也都这样。

和合本修订版

¹¹ 大卫就抓着自己的衣服，把衣服撕裂，所有跟随他的人也都如此。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 大卫就撕裂衣服，跟随他的人也是如此，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 大卫就撕裂衣服，跟随他的人也是如此，

撒母耳记下 1:11 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:29

吕便回到井边，发现约瑟不见了。他伤心地撕裂了自己的衣服，

创世记 37:34

他悲痛欲绝，撕裂了自己的衣服，腰间围上麻布，为儿子哀痛了很多天。

创世记 44:13

兄弟们悲痛地撕破衣服，把口袋放在驴背上，和管家一起回到城里。

撒母耳记下 13:19

她撕裂彩衣，把灰撒在头上，用手抱着头一边走一边放声痛哭。

撒母耳记下 13:31

王惊立起来，撕裂衣服，躺倒在地上。众侍从也都撕裂衣服，站在一旁。

撒母耳记下 3:31

大卫命令约押和他的部下: “你们都撕裂衣服，穿上麻衣，为押尼珥引葬举哀。”大卫王亲自跟在棺后为押尼珥送葬。

列王纪下 5:7

以色列王刚一看完信，就撕裂衣服，说: “难道我是上帝吗？我能主宰生死吗？这人把他打发到我这儿来，要我治好他的皮肤病是什么意思？看，他这是故意向我寻衅滋事！”

历代志下 34:27

‘由于你一听到我指责这块土地和这些居民的话就来谦卑地求问我，由于你向我谦卑谢罪，撕裂自己的衣服，向我痛哭流涕，因此，我垂听你的祷告，这是我—主的宣布。

以斯拉记 9:3

我一听到这些，就跌坐在地，悲伤地撕裂自己的衣服和外袍，又拔自己的头发和胡须。

以斯帖记 4:1

末底改听说发生的一切，悲痛地撕裂衣服，披麻蒙灰，走进书珊城，放声痛哭。

耶利米书 36:24

王和他的属下听到这些话，既不惊慌也没有撕裂衣服。

约珥书 2:13

你们要撕裂你们的心， 而不是你们的衣服； 你们要归向主—你们的上帝； 他宽容而仁慈， 不轻易发怒， 有着丰盛的爱， 随时会改变施行惩罚的心意。

使徒行传 14:14

使徒保罗和巴拿巴听说这个消息后，气得撕破了衣服。他们冲进人群大声说:

罗马书 12:15

与欢快的人们同乐，与忧伤的人们同忧。

约书亚记 7:6

约书亚撕裂衣服，同长老们一起把灰撒在头上，在约柜前俯伏在地，直到晚上。