Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 31:3 - 圣经–普通话本

3 扫罗的周围战斗惨烈。他被敌人的箭射中,受了重伤。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

3 扫罗周围战事激烈,他被弓箭手发现后射成重伤,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

3 扫罗遭到猛烈的攻击,弓箭手射中了他,他受到射手的重创。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

3 攻击扫罗的战事激烈,弓箭手追上他,他被弓箭手射中,伤势很重。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

3 势派甚大,扫罗被弓箭手追上,射伤甚重,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

3 势派甚大,扫罗被弓箭手追上,射伤甚重,

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 31:3
6 Marejeleo ya Msalaba  

敌人的弓箭手向他发起进攻,


大卫急问: “发生了什么事?快告诉我。” 他答道: “以色列人败了,很多人被杀,扫罗和他的儿子约拿单也都死了。”


那人答道: “我当时正在基利波山上,看见扫罗拄着矛,敌人的战车和骑兵眼看就要追上他了。


大卫就到基列雅比人那里把扫罗和他的儿子约拿单的骸骨运回来。(非利土人在基利波杀死扫罗后把他们的尸身吊在伯珊广场上,基列雅比人把尸身从那里偷偷地运回来。)


可是,一支流箭射中亚哈王铠甲的接缝处。王对驾车的军兵喊: “快调转车拉我出阵,我受伤了!”


敏捷的人跑不掉, 有力的人挣不脱, 军士自身难保,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo