撒母耳记上 23:13 - 圣经–普通话本

¹³ 于是，大卫和他的大约六百名部下离开基伊拉城，游荡不定。扫罗听说大卫逃离基伊拉城，就不再向基伊拉城进兵。

圣经当代译本修订版

¹³ 于是，大卫率领自己的六百部下离开基伊拉，到处流浪。扫罗得知大卫已经离开基伊拉，就不去了。

中文标准译本

¹³ 于是，大卫和他的部下约六百人就起身离开基伊拉，到处迁移。有人告诉扫罗，大卫已经逃离基伊拉，扫罗就不下去了。

和合本修订版

¹³ 于是大卫和他的人约有六百名起身离开基伊拉，往他们所能去的地方去。有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走了，扫罗就停止出发了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 大卫和跟随他的约有六百人，就起身出了基伊拉，往他们所能往的地方去。有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走；于是扫罗不出来了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 大卫和跟随他的约有六百人，就起身出了基伊拉，往他们所能往的地方去。有人告诉扫罗，大卫离开基伊拉逃走；于是扫罗不出来了。

撒母耳记上 23:13 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 15:18

王的部下和全体基利提人、比利提人从王的面前经过，还有六百名从迦特随王而来的迦特人。

撒母耳记下 15:20

你们才来不久，我自己还行踪不定，怎么能让你们跟着我们一起到处漂泊？带着你的同胞回去，愿主的仁爱和信实与你们同在。”

约伯记 5:12

他戳穿诡诈之徒的奸计， 使他们的图谋成为泡影；

诗篇 34:5

如果你向主寻求帮助， 他会使你笑逐颜开， 你无需感到羞愧。

撒母耳记上 22:2

穷困无助的、负债累累的和对现状不满的人都聚集到他身边，拥戴他做首领。他手下大约有四百人。

撒母耳记上 25:13

大卫喝令部下: “佩上剑！”众人都佩上了剑。大卫自己也佩上剑，带领四百人出发，留下二百人看守东西。