撒母耳记上 13:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 以色列人必须去非利士找人磨锄、犁、斧头、铲。

圣经当代译本修订版

²⁰ 以色列人都要到非利士的铁匠那里去磨锄、犁、斧和铲。

中文标准译本

²⁰ 所以，以色列人都下到非利士人那里去，磨利他们的锄头、犁头、斧头和铲子。

和合本修订版

²⁰ 以色列众人要磨锄、犁、斧、铲，就各自下到非利士人那里去磨。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨。

撒母耳记上 13:20 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 34:6

他把玛拿西、以法莲、西缅以至拿弗他利等地各个城镇及其周围废墟里的祭坛和亚舍拉偶像全部拆毁，把雕像砸得粉碎，全以色列的香坛都被劈成碎片。这一切都完成之后，他才返回耶路撒冷。

箴言 27:17

铁与铁相磨出利刃， 人与人切磋出智慧。

申命记 32:41

我指着我的永生发誓， 我将磨快闪亮的剑，执行审判； 我要惩罚我的仇敌， 报复恨我的人。

撒母耳记上 13:19

那时，在以色列境内找不到一个铁匠。非利士人说: “不然，这些希伯来人会制造刀剑枪矛的！”

撒母耳记上 13:21

磨锄和犁大约需要8克银子，磨叉子、斧头和修刺棒大约需要4克银子。