Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 12:22 - 圣经–普通话本

22 “主既然愿意让你们做他的子民,他必然会为他至大的名而不丢弃你们。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 耶和华不会丢弃祂的子民,使自己的大名受损,祂乐意使你们做祂的子民。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 要知道,耶和华为他大名的缘故,必不会撇弃他的子民,因为耶和华愿意你们作他的子民。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 耶和华必因他大名的缘故不撇弃他的子民,因为耶和华喜悦你们作他的子民。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 耶和华既喜悦选你们作他的子民,就必因他的大名不撇弃你们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 耶和华既喜悦选你们作他的子民,就必因他的大名不撇弃你们。

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 12:22
49 Marejeleo ya Msalaba  

愿主—我们的上帝与我们同在,就像他当年与我们的祖先同在一样;愿他永远不离开我们,不丢弃我们。


主无意把以色列的名字从大地上抹掉,于是他藉约阿施的儿子耶罗波安来拯救他们。


我将弃掉我的遗民,把他们交给他们的仇敌,让他们受仇敌的掠夺,


“至于你,我的儿子所罗门,你要感谢你父亲的上帝,要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿,如果你寻求他,他就接纳你。如果你远离他,他就会永远遗弃你。


他去见亚撒王,对他说: “亚撒王和所有犹大、便雅悯的人啊,你们要来听我的话!只要你们顺从主,主必与你们同在;只要你们寻求主,你们就能找到他。但是,如果你们离弃主,主也必离弃你们。


他们拒不从命, 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆, 居然自己选了一个首领, 竟要重回埃及,再做奴隶! “但是,您是宽恕的上帝, 您仁慈而富于怜悯, 不轻易发怒,有着丰盛的爱, 因此,您没有丢弃他们。


然而,主为了自己名的缘故拯救他们, 使自己的大能昭显于世:


主必不丢弃他的子民, 他不会置子民于不顾。


不要让埃及人诽谤您,说您居心不良,把他们从埃及领出来,就是想要在山里把他们杀死,把他们从世上彻底灭绝掉。求您息怒,求您回心转意,不要把灾祸降在您的子民身上。


为了我和我的仆人大卫, 我要亲自保卫和拯救这城。”


“当贫穷困苦的人找不到水喝, 又干又渴的时候, 我必应答他们, 绝不抛弃他们。 因为我是主—以色列的上帝。


我要引领两眼昏黑的子民, 走上一条他们从未走过的陌生的路; 我要使他们面前的黑暗变为光明, 坎坷变为坦途。 我必成就这些事, 决不抛弃他们。


“我,是我为了自己的缘故, 除掉了你们所有的罪, 我不会记着你们的罪。


我要把所有侍奉我的名的人都召回来, 因为他们是我为了自己的荣耀而创造的, 是我造就了他们。


我这样做是为了我的荣耀。 为什么我的名要受羞辱? 我不能让别人享有我的荣耀。


主说: “母亲会忘记她吃奶的婴儿吗? 她会不疼爱自己的亲生骨肉吗? 纵使母亲会忘记她的孩子, 我也不会忘记你!


主说: “他们确实是我的子民,是我的儿女, 他们不会背叛我。” 因此,当他们在危难中, 他拯救了他们。 不是天使,也不是他差遣的使者, 是他亲自拯救了他们; 因为他爱他们, 怜悯他们。 从上古以来,他就捧着他们, 抱着他们,


为了您的名的缘故, 求您不要抛弃我们, 不要让您荣耀的宝座受辱; 求您记得与我们所立的约, 不要废除它。


“主啊,我们曾经屡次背叛您, 对您犯下了罪, 即使我们的罪在指控我们, 求您依然为了您的名的缘故帮助我们。


为什么您像个受惊的人, 像个无力救人的勇士? 主啊,您就在我们中间, 我们一直奉您的名, 求您不要抛弃我们。”


主啊,您为什么不再想起我们? 您为什么遗弃我们如此之久?


然而,为了我的名的缘故,我没有这样做,免得我的名在列国的眼里被亵渎,因为我曾当着列国的面把他们领出埃及。


然而,为了我的名的缘故,我没有这样做,免得我的名在他们居住的列国眼里被亵渎,因为我曾当着他们的面向以色列人显现,并把他们领出了埃及。


主说: “我爱你们。” 而你们却问: “您曾怎样爱我们的呢?” 主说: “以扫不是雅各的哥哥吗?我却喜爱雅各,


父啊,这一切都是按照您的意愿发生的。


“并不是你们选择了我,而是我选择了你们。我交给了你们这个任务: 去结出不朽的果实。那么,不论你们以我的名请求什么,父都会赐给你们。


于是我问: “上帝舍弃了他的子民吗?”当然没有!我自己也是一个以色列人,是亚伯拉罕的后裔,是来自便雅悯支派的一员。


因为上帝绝不会对他所召唤的人变心,他也绝不会收回已赐给他们的祝福。


谁说你比别人强呢?你所有的哪样不是赐给你的?既然你所有的一切都是赐给你的,那么你为什么还要夸耀,就好像你是凭自己的能力得到这些的呢?


我们犹太人是第一批寄希望于基督的人,我们受选为的是能够把赞美带给荣耀中的上帝。


他这么做,使荣耀的恩典得到赞美,他把这恩典在自己的爱子里无偿地赐给了我们。


因为,你是属于主—你的上帝的圣洁的民众,是主从世上万民中间拣选出来的他珍爱的子民。


那时,我会对他们非常愤怒,我会离开他们,不再帮助他们。他们将被消灭,许多灾难将降到他们身上。到了那时,他们就会说: ‘我们遭了这么多难,是因为我们的上帝不与我们同在了。’


你们要坚强,要有信心,不要畏缩,不要被他们吓倒,因为主—你的上帝会随同你一起出征。他不会忘掉你或丢弃你。”


主将在你的前面带领你,他必与你同在。他不会忘记你或丢弃你。你不要害怕,不要畏缩不前。”


因为你是属于主—你的上帝的圣洁的民族,是主—你的上帝从世上所有民族中拣选出来做他珍爱的子民的民族。


而不是因为你行为正直,心地诚实。主—你的上帝为了这些民族的邪恶才把他们从你的前面赶走,而让你去占有他们的土地。他这样做也是为了信守向你的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各许下的诺言。


我坚信在你们中间开始这项美好事业的上帝一定会继续这项工作,直到耶稣基督重返那天完成它。


要使你们的生活摆脱贪婪,要对自己所拥有的感到满足。上帝说过: “我永远不会离开你们, 我永远不会抛弃你们。”


迦南人和所有这里的人听到我们败退的消息,就会来包围我们,彻底消灭我们,那时,您该怎样维护你的尊严呢?”


你们是上帝的选民,是君王的祭司,是一个圣洁的民族,是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo