Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记上 1:22 - 圣经–普通话本

22 哈拿没有去。她对丈夫说: “等孩子断了奶我再把他呈献给主吧!他将永远留在那里。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 哈娜没有跟他们同去,她告诉丈夫说:“孩子断奶以后,我会把他带去献给耶和华,让他永远住在那里。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 但哈娜这一次没有上去,因为她对丈夫说:“等孩子断了奶,我再带他上去,那时让他朝见耶和华,然后永远住在那里。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 哈拿却没有上去,因为她对丈夫说:“等孩子断了奶,我就带他上去朝见耶和华,让他永远住在那里。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 哈拿却没有上去,对丈夫说:「等孩子断了奶,我便带他上去朝见耶和华,使他永远住在那里。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 哈拿却没有上去,对丈夫说:「等孩子断了奶,我便带他上去朝见耶和华,使他永远住在那里。」

Tazama sura Nakili




撒母耳记上 1:22
17 Marejeleo ya Msalaba  

主发了誓,决不改变: “你将依照麦基洗德一系,永远做祭司。”


毫无疑问,您的恩泽和仁爱将终生伴随着我。 只要我活着,我将会一次又一次重返主的居所。


我对主只有一个请求, 这是我最大的愿望, 让我终生住在主的居所里, 欣赏他的丰采, 在他的殿宇里寻求指导。


如果发生这种情况,他的主人就要带他到上帝面前,让他靠着门或门框站着,用锥子在他的耳朵上钻一个孔,以表示这个奴隶将终身服侍他的主人。


他的权威广大无边, 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座, 以公道和正义治理他的国, 使他的国坚定稳固, 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。


“土地不能被永久性地买卖,因为土地是属于我的,你们只不过是暂居在这土地上的过客。


按照摩西律法,到了洁净的日子了。约瑟和马利亚带着孩子一起去耶路撒冷,要把他呈献在主的面前。


“你的成年男子必须每年三次去主选定的地方敬拜主—你的上帝。这三次是除酵节、收获节和住棚节。任何人都不准空着手去敬拜主。


你们要告诉他们: ‘在主的约柜前,约旦河曾经断流。当它过约旦河时,河水曾停止流动。’这些石头将提醒以色列人永远记住这件事。”


她向主许愿,说: “全能的主啊,求您垂顾您的婢女的痛苦,求您眷念我,不要忘记我,您的仆人!如果您赐给我一个儿子,我愿把他的终生献给您,他将永远不剃头发。”


所以,我现在来把他献给主。他要终生属于主。” 于是她敬拜主,并把孩子留在那里。


撒母耳说: “你做了糊涂事!你没有遵守主—你的上帝给你的命令。如果你遵守,主本会使你的王朝永远统治以色列。


祈祷以后,以利加拿动身回拉玛去了,孩子则留在祭司以利的手下侍奉主。


那时,撒母耳还是个孩子,穿着亚麻的以弗得圣服侍奉主。


大卫答道: “好的,那么陛下就能亲眼看看仆人的能力了。” 亚吉王说: “好啊,我将委任你终身做我的侍卫。”


小撒母耳在以利的教导下侍奉主。那期间,主的话很少,也不常有默示。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo