Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




提摩太前书 5:19 - 圣经–普通话本

19 除非有两三个人作证,否则不要听信对长老的指责。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 若有人向你控告长老,必须有两三个证人,否则不要受理。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

19 除非有两三个见证人,否则你不可受理对长老的控告。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 有控告长老的案件,非有两三个证人就不要受理。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 控告长老的呈子,非有两三个见证就不要收。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 控告长老的呈子,非有两三个见证就不要收。

Tazama sura Nakili




提摩太前书 5:19
14 Marejeleo ya Msalaba  

如果他听不进你的话,你就要找一两个证人一同去见他,这样‘对他的每一项指控都会得到两个或三个人的证明’。


于是彼拉多出来见他们,说道: “你们为什么控告这人?”


你们的律法上写着: ‘两人作证即为有效。’


他们这么做了,他们派巴拿巴和扫罗把募集的钱转交给了长老。


我对他们说,被告在没有与原告当面对质、没有机会为对他的控告作辩护之前,就先定他罪的,这不符合罗马人的规矩。


这将是我第三次来拜访你们。《经》上说: “任何事都必须经过两三个证人的证实才能成立。”


但是,处死这个人必须至少有两至三个人作证,不可只凭一个证人就处死他。


“只凭一个证人不足以定罪,至少要有两至三个证人才能定罪。


不要忽视你得到的恩赐,这恩赐是长老们把手按在你身上时,通过先知的预言赐给你的。


善于领导教会的长老们应该配得上加倍的荣誉,特别是既当教师又传教的人。


如果一个人品行无可指责,只有一个妻子,他的孩子又是信徒,并且也没有因为生活放荡、不守规矩而受到指责,他就可以受到任命。


只要有两、三个人作证,摒弃摩西律法的人都要被毫不留情地处死,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo