Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




提多书 2:13 - 圣经–普通话本

13 等待着我们盼望的幸福之日的来临,那时,伟大的上帝和救世主耶稣基督的荣耀将会显现。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 怀着美好的盼望等候我们伟大的上帝和救主耶稣基督的荣耀显现。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 期待那蒙福的盼望,以及我们那伟大的神、救主耶稣基督荣耀的显现。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 等候福乐的盼望,并等候至大的上帝和我们的救主耶稣基督的荣耀显现。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 等候所盼望的福,并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 等候所盼望的福,并等候至大的 神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

Tazama sura Nakili




提多书 2:13
42 Marejeleo ya Msalaba  

到那时,人人都说: “瞧!这就是我们的上帝! 我们期待他,他就来救了我们。 这就是我们期待着的主! 来吧,让我们为他的救恩而欢呼喜乐。”


人子将在天父的荣耀之中和他的天使们一起降临。那时,他会根据每个人所做的事来报偿他们。


“人子将带着他的天使在荣耀中降临人间,坐在他辉煌的宝座上。


耶稣说: “你说的不错。不过我还要告诉你们,从今以后,你们将看到人子坐在上帝右边,驾着天上的云降临。”


耶稣回答: “我是。你们将看到人子坐在万能的上帝右边,驾着天上的云降临。”


当今这代人充满了罪恶,他们对上帝不忠诚。当你们生活在他们之中时,不要以我和我的教导为耻。如果你们以我和我的教导为耻,那么,当我—人子伴随着我父的荣耀和神圣的天使降临时,也会以你们为耻。”


我和这些犹太人对上帝有同样的盼望,这盼望就是所有的人不论善恶都将从死里复活。


愿上帝—希望之源,因为你们信任他而使你们充满欢乐与和平,也使你们的希望借着圣灵的力量不断增长。


这希望不会令我们失望,因为上帝的爱通过上帝赐给我们的圣灵已经倾注到了我们的心中。


我认为我们目前经受的苦难与未来将展示给我们的荣耀相比,根本算不了什么。


因此,你们在等待我们的主耶稣基督重现时,不缺少任何恩赐。


今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵,使他们看不到基督荣耀福音的光芒,而基督却是上帝的形象。


那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒,赐给我们认识上帝荣耀的光明,这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。


基督会成全此事,只要你们继续保持和坚定你们的信仰,不放弃你们所听到的福音带给你们的希望。这福音已传给普天下每一个人了,我—保罗就是福音的一名仆人。


上帝决定让他的子民了解到这丰富和荣耀的奥秘对外族人来说意味着什么,即基督在你们之中,他是我们分享上帝荣耀的希望。


你们之所以如此,是因为在天堂里为你们存有希望,你们初次听到这希望是通过真正的信息,就是已经传播给你们的福音。福音在全世界获得了收获并日益得以流传,就如自从你们听到上帝的恩典,并且真正地理解了它的本来面目那天起,在你们中间获得了收获果实一样。


基督是你们的生命,他再次出现时,你们也会和他一起在荣耀里出现。


愿爱我们和在其恩典里赐给我们永恒安慰和坚定希望的主耶稣基督本人和我们的父上帝,赐给你们心灵的慰藉,在你们所说所做的一切善事中赐给你们力量。


然后不法之徒将会出现。主耶稣用一口气就会将他杀死,并在主再次降临时把他毁灭。


我,基督耶稣的使徒保罗,奉我们的救世主上帝和我们的希望基督耶稣之命,


致信给亲爱的儿子提摩太。愿父上帝和我们主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。


我在上帝和将审判活人和死人的基督耶稣面前,凭着基督的再现和他的王国郑重地命令你:


现在胜利者的桂冠在等着我,它是我过正义生活的奖赏。正义的法官—主在那天会赐给我这顶桂冠,他不仅赐给我,也赐给所有满怀爱心等待他重现的人们。


这真理给他们带来永恒的希望,从不撒谎的上帝在创世之前就许下这永恒的诺言,


这封信是写给提多的,在我们共享的信仰里,他是我真正的儿子。 愿来自父上帝和救世主基督耶稣的恩典属于你。


但是当我们的救主上帝显示他对人类的爱时,


基督也仅牺牲自己一次,便清除了许许多多人的罪孽。当他再次出现时,不再是对付罪了,而是给那些正等候着他的人们带来拯救。


赞美上帝,我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里,通过耶稣基督从死里复活让我们重生,为的是给我们带来有生命的希望,


这些困难的出现是要证实你们的信仰是真实,这信仰比黄金还要贵重,即使是经过火炼的金子也会毁坏。你们的信仰将在耶稣基督显现时给你们带来赞美、荣誉和荣耀。


我,耶稣基督的仆人和使徒西门彼得,写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。


你们要在我主—救世主耶稣基督的恩典中,对他的认识上不断增长。愿荣耀现在、永远属于他!阿们。


我们目睹了父派遣儿子来做世上的救世主,这就是我们现在告诉人们的。


要置身于上帝的爱之中,等待着我们主耶稣基督的怜悯去引导你们得到永生。


看哪!基督驾云而来,所有的人都会看见他,连刺他的人也会看到他。地上所有的民族都因为他而悲伤痛哭。这必然会发生!阿们!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo