彼得前书 3:21 - 圣经–普通话本

²¹ 这水就象征着现在拯救你们的洗礼。洗礼并不是洗涤你们身体的污垢，而是请求上帝赐予一颗无愧的良心。这一切都是通过耶稣基督从死里复活而实现的。

圣经当代译本修订版

²¹ 这水预表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们，这洗礼不是要除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。

中文标准译本

²¹ 这水所象征的洗礼，如今也藉着耶稣基督的复活拯救你们，不是清除肉体的污秽，而是向神恳求无愧的良心。

和合本修订版

²¹ 这水所预表的洗礼，现在藉着耶稣基督的复活拯救你们，不是除掉肉体的污秽，而是向上帝恳求有无亏的良心。

新标点和合本 上帝版

²¹ 这水所表明的洗礼，现在借着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在上帝面前有无亏的良心。

新标点和合本 - 神版

²¹ 这水所表明的洗礼，现在藉着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在　神面前有无亏的良心。

彼得前书 3:21 Marejeleo ya Msalaba

撒迦利亚书 13:1

那时，将有一眼泉水为大卫的后代和耶路撒冷人迸开，涤净他们的罪恶和污秽。

马太福音 28:19

你们必须去教导所有民族都成为我的门徒，以父、子和圣灵的名为他们施洗，

马可福音 16:16

那些相信福音并接受洗礼的人必会得救，不相信的人必被定罪。

约翰福音 13:9

西门彼得又说: “主，那就别光洗我的脚，请把我的头和手也洗洗吧。”

使徒行传 16:33

当夜，狱警又带保罗和西拉去洗了伤口，然后，他和他的家人也立即接受了洗礼。

使徒行传 2:38

彼得对他们说: “改变你们的内心与生活吧。你们中间的每一个人都应该以耶稣基督的名接受洗礼，以使你们的罪得到宽恕，这样，你们就会领受到圣灵的恩赐。

使徒行传 22:16

现在，你还在等什么呢？起来。你呼求他的名，接受洗礼吧，洗掉你的罪过。’

使徒行传 8:36

他们沿路行走时，遇到了一滩水，太监说道: “看，这里有水！有什么能阻止我接受洗礼呢？”

使徒行传 8:37

罗马书 5:14

然而，从亚当到摩西时代，每个人都不得不死。亚当的死是因为他不听从上帝的命令犯了罪，但那些没有像亚当那样犯罪的人甚至也得死。 这位亚当可被比作基督，基督是将来临的那位，

哥林多前书 12:13

不论是犹太人还是外族人，不论是奴隶还是自由人，我们都接受了同一个灵的洗礼，成为一体，共享同一圣灵。

哥林多前书 4:6

兄弟姐妹们，我用亚波罗和我自己在这些事情上为你们举例，为的是让你们能从我们这里了解这句话的含义: “只遵守《经》上所说的。”这样你们才不会骄傲自满，才不会看得起这个、瞧不起那个。

哥林多后书 1:12

这是我们为之而骄傲的，我们的良心作证，我们在世为人，是怀着上帝所赐的一颗朴实真诚的心，是凭上帝的恩典，而非凭世上的种种聪明，对待你们更是如此。

哥林多后书 7:1

亲爱的朋友，既然我们有这些来自上帝的承诺，就让我们净化自己，摆脱污染我们身体和精神的一切吧，让我们的圣洁完美无缺，因为我们敬畏上帝。

加拉太书 3:27

因为受洗进入基督的你们都把基督穿在了身上。

以弗所书 5:26

他这么做是为了通过福音让教会在水中受到洁净，使教会变得神圣。

歌罗西书 2:12

在接受洗礼的过程中，你们已和他葬在一起了。因为你们对上帝力量的信仰，又得以和他一同复活。上帝在使基督从死里复活时，展示出了他的大能。

提摩太前书 1:5

这命令的目的是爱，它发自纯洁的心，它发自清白的良心和真诚的信仰。

提摩太前书 6:12

我们要为坚持信仰而战，要尽一切努力赢得这场有价值的战役。把握住永恒的生命。你是为此而受到召唤的，你已经当着许多人的面做了这美好的声明。

希伯来书 10:22

那么，让我们用真诚的心和坚定的信仰来接近上帝吧，让我们洗净那败坏了的良心，使我们的心灵得到净化，让我们的身体在纯净的水中得到清洗，

希伯来书 11:19

亚伯拉罕相信上帝能够让人起死回生，从象征的意义上来说，他的确得到了死而复活的以撒。

希伯来书 13:18

为我们祈祷吧！我们确信自己有清白的良知，我们渴望在各方面都为人正直。

希伯来书 9:14

那么基督的血将更有效力了！他通过永恒的圣灵，把自己作为完美的祭物奉献给了上帝。他的血洁净了我们的良知，除掉了玷污我们内心的行为和导致我们精神死亡的行为，使我们能侍奉活生生的上帝。

希伯来书 9:24

因为基督进入的圣处不是由人所造的，也不是真圣处的仿制品，而是天堂本身，他代表我们站在上帝的面前。

彼得前书 1:3

赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来有生命的希望，

彼得前书 3:16

但是在回答他们时，要恭敬温和。要保持清白的良心。当你们受到诽谤时，让那些诋毁你们在基督里行善的人感到羞愧。