Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




彼得前书 3:15 - 圣经–普通话本

15 要在内心敬畏基督,奉他为主。如果有人要求你们解释你们怀有的盼望,你们要随时准备做出回答,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 要从心里尊基督为主。如果有人问起你们心中的盼望,你们要随时准备答复,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 只要你们心里尊主基督为圣,无论谁要你们对你们里面的盼望做个交代,你们都要随时预备好答复他;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 只要心里奉主基督为圣,尊他为主。有人问你们心中盼望的理由,要随时准备答覆;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人;

Tazama sura Nakili




彼得前书 3:15
34 Marejeleo ya Msalaba  

我要向列国的君王宣讲您的旨意, 必不会蒙受羞辱。


正直之人三思而后回答, 邪恶之人脱口而出的话引火烧身。


我写信教给你们有关真理和可以信赖的话, 好让你们把这些话带回去, 呈报给派遣你们来的人。


主说: “来吧,让我们来理论一番。 虽然你们的罪如染朱丹, 但它们可以变得洁白如雪; 虽然你们的罪颜色殷红, 但它们可以变得像羊毛一样白。


当他们在他们中间看见我为他们所造的子孙时, 他们必尊崇我的名。 他们会承认雅各的圣者是神圣的, 他们必敬畏以色列的上帝。


主说: “异族的诸神啊,你们来申诉吧!” 雅各的君王说: “把你们的辩词摆出来吧。


只有全能的主因审判公正而受尊崇, 神圣的上帝以主持正义彰显自己的神圣。


“这民众称为阴谋的事你不要随声附和,他们所畏惧的事你不要因而也害怕。


主对摩西和亚伦说: “你们在以色列人面前没有表现出足够的信心尊崇我的神圣,所以,你们不能带领民众进入我赐给他们的应许之地。”


因为你们在寻旷野里违背了我的命令。当会众与我争吵的时候,你们没有在他们面前用水维护我的神圣。这水就是寻旷野里加低斯附近的米利巴泉。”


保罗说道: “我是犹太人,从基利家的大数来。我是一个著名城市的公民,请你允许我对这些人讲话。”


但是,当保罗谈论到正义、自制和即将来临的审判时,腓力斯害怕了。他说: “你现在走吧,等我方便时再叫你来。”


基督会成全此事,只要你们继续保持和坚定你们的信仰,不放弃你们所听到的福音带给你们的希望。这福音已传给普天下每一个人了,我—保罗就是福音的一名仆人。


上帝决定让他的子民了解到这丰富和荣耀的奥秘对外族人来说意味着什么,即基督在你们之中,他是我们分享上帝荣耀的希望。


你们之所以如此,是因为在天堂里为你们存有希望,你们初次听到这希望是通过真正的信息,就是已经传播给你们的福音。福音在全世界获得了收获并日益得以流传,就如自从你们听到上帝的恩典,并且真正地理解了它的本来面目那天起,在你们中间获得了收获果实一样。


你们说话时,应该总是和蔼可亲,并且要总是迸发出智慧的火花,知道如何回答每个人提出的问题。


这真理给他们带来永恒的希望,从不撒谎的上帝在创世之前就许下这永恒的诺言,


基督作为上帝之子,忠实地管理着上帝的家务。如果我们继续对希望充满勇气与信心,我们就是他的家庭成员。


所以,让我们把关于基督的基本教义留在后边,继续成熟。不要重新打这些基础,即对导致死亡行为的忏悔和对上帝的信仰,


既然你们称公平的、按照各人的行为审判的上帝为父,那么你们寄居在地上期间,就应该怀着对上帝的敬畏生活。


相反,你们应该有内在的美—那永不会消失的温和恬静的性情之美,上帝器重的是这种美。


现在,你们要站在这儿,我要用主对你们和你们祖先的种种义举来指控你们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo