Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




彼得前书 3:14 - 圣经–普通话本

14 尽管你们为义而受苦,你们也是有福的。“不要害怕那些使你们受难的人,不要胆怯。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 就算你们为义受苦,也是有福的。不要害怕别人的恐吓,也不要惊慌,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 然而,即使你们为义受苦,也是蒙福的。不要怕他们所惧怕的,也不要惊慌不安,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 即使你们为义受苦,也是有福的。不要怕人的威吓,也不要惊慌;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 你们就是为义受苦,也是有福的。不要怕人的威吓,也不要惊慌;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 你们就是为义受苦,也是有福的。不要怕人的威吓,也不要惊慌;

Tazama sura Nakili




彼得前书 3:14
29 Marejeleo ya Msalaba  

不必担心意外的灾难, 也不害怕遭到恶人才有的横祸。


主说: “是我,只有我在安慰你。 耶路撒冷啊,为什么你竟怕那必死的人? 为什么你怕那如草木一样必死的血肉之人?


不要害怕任何人, 我与你同在,我会保护你。” 这是主说的。


主啊,您明了一切, 求您记得我,看顾我, 为了我向那些逼迫我的人报复, 不要对他们太容忍; 求您接受我的请求, 要知道他们一直在取笑我奉献给您的一切。


使你的额硬过最坚硬的燧石。尽管他们是个悖逆的民族,你也不要怕他们,更不要被他们吓倒。”


“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体,却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的,他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。


所以不要害怕,你们要比许多麻雀宝贵得多。


那些想保住自己生命的人都会失去生命,而为我牺牲生命的人却将获得真正的生命。


凡是想保全生命的人都将丧生,凡是为我牺牲生命的人都会得到生命。


每个为了跟随我而撇下房屋、父母、兄弟、姐妹、孩子或土地的人,都将会获得百倍的报偿,并且得到永生。


耶稣说: “我实话告诉你们,凡是为我和福音撇下了房屋、土地、父母、兄弟、姐妹和孩子的人,


凡是想保全生命的人都会失去生命,凡是为我和福音牺牲生命的人都会保全生命。


“不要让内心感到忧愁,坚信上帝,坚信我吧。


“我把平安留给你们,我把自己的平安赐给你们。但是,我给你们平安的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑,也不要胆怯。


我会亲自向他显示为了我的名的缘故,他必须遭受的痛苦。”


为了基督,当我软弱时、受侮辱时、在困难中受迫害和痛苦时,我感到快乐,因为我软弱之时,就是我坚强之际。


上帝不但赐给了你们信仰基督的荣誉,而且还赐给了你们为他受苦的荣誉。


经受住考验的人是有福的,因为通过考验后,他会领受到上帝应许给爱他的人生命的奖赏。


因为他们忍耐了,所以我们说他们是有福的。你们听说过约伯的忍耐,知道在他经历了所有的困苦之后,主成全了他,这表现出主是仁慈和怜悯的。


正如撒拉顺从她的丈夫亚伯拉罕、称他为主人一样。如果你们一贯做好事,并且无所畏惧,你们就是撒拉的女儿。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo