Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




彼得前书 1:24 - 圣经–普通话本

24 正如《经》上所说的那样: “人如草, 他们所有的荣耀就如草中的野花, 草枯花谢,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

24 因为 “芸芸众生尽如草, 荣华纷缛草上花; 草必枯干花必残,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

24 因为, “所有的人 都像草一样, 他们的一切荣耀就像草上的花; 草会枯干,花会凋谢,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

24 因为 “凡血肉之躯的尽都如草, 他的一切荣美像草上的花; 草必枯干,花必凋谢,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

24 因为 凡有血气的,尽都如草; 他的美荣都像草上的花。 草必枯干,花必凋谢;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

24 因为 凡有血气的,尽都如草; 他的美荣都像草上的花。 草必枯干,花必凋谢;

Tazama sura Nakili




彼得前书 1:24
15 Marejeleo ya Msalaba  

那里的人们又惊又怕,无力抵抗, 他们像田野里嫩芽初吐的庄稼, 像屋顶上新绿的小草, 尚未长成就已经枯萎。


如花开花谢,如浮光掠影, 转眼之间就走完人生的全程。


我心如枯草,饮食全忘,


世人的生命像草、像野花一样蓬勃生长,


愿他们像屋顶上的草, 还没有生长就已枯萎,


他们如干枯的野草、枯萎的枝叶, 很快会死去。


镜花水月,人生如梦, 奔走操劳,积财敛物, 到头来不知归谁享受?


您使我们逝如流水,百年如梦; 像清早茁出的草,


尽管邪恶的人如野草滋生, 也许兴盛一时,但终究要被毁灭。


主说: “是我,只有我在安慰你。 耶路撒冷啊,为什么你竟怕那必死的人? 为什么你怕那如草木一样必死的血肉之人?


虽然这些花草今朝生机盎然,明天将被投进火炉烧掉,但上帝还是如此精心地装扮着它们。那么,上帝难道不会更加装扮你们吗?你们这些缺乏信仰的人!


你们甚至不知道明天会发生什么!你们不过是雾,出现片刻便逝去了。


这个世界正在消逝,人们在世上所期望得到的东西也在消逝,但是,执行上帝旨意的人会永远活着。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo