Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




彼得前书 1:22 - 圣经–普通话本

22 你们通过服从真理得到净化,以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱,从心里彼此热爱。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 你们既因顺服真理,洁净了自己的心,能够真诚地爱弟兄姊妹,就当以清洁的心彼此切实相爱。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 你们既然藉着顺从真理,使自己的灵魂纯洁,以致有了不虚假的弟兄之爱,就应当以洁净的心,彼此热切地相爱。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 既然你们因顺从真理而洁净了自己的心灵,能真诚爱弟兄,就该以清洁的心彼此切实相爱。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。

Tazama sura Nakili




彼得前书 1:22
51 Marejeleo ya Msalaba  

这是我对你们的要求: 你们要彼此相爱。”


通过我给你们的教导,你们被洁净了。


请您用真理使他们献身于您,您的教导就是真理。


为了他们,我把自己奉献给您的事业,以便他们通过真理也把自己真正地奉献给您的事业。


上帝对我们和对他们一视同仁,用信仰洁净了他们的心。


上帝的道继续得到传播,耶路撒冷门徒的人数又大大地增加了,许多祭司也服从了这个信仰。


通过基督,上帝赐给了我作为一名使徒的特殊使命,即引导所有的民族信仰和服从他。我做这一切是为了荣耀基督。


但是,对于那些自私自利、拒绝真理、追求邪恶的人,上帝的愤怒和惩罚将会降临到他们身上。


如果你们按照自私的欲望去生活,在灵上,你们将会死去。但是如果你们借助灵的帮助,阻止你们的身体去进行错误的行为,你们将会有真正的生命。


我们以理解、忍耐和善良,凭着圣灵和真诚的爱心、以讲述真理和上帝的力量表明我们是上帝的仆人。用正义的盔甲武装起来的我们,


愚蠢的加拉太人啊!通过我的传道,我为你们描绘了耶稣基督在十字架上被钉死的景象,可谁迷惑了你们使你们忘记了这事?


但是,凭着信仰,我们迫切地等待着得到上帝的认可,我们在圣灵之中满怀信仰地盼望着。


你们一直跑得很好,是谁阻止了你们服从真理?


尽力维持圣灵带来的团结,让和平把你们彼此联系在一起。


这是我为你们的祈祷: 你们的爱心随着知识和理解,将不断增长,与日俱增。


愿主使你们对彼此和所有人的爱与日俱增、日益丰富,就像我们对你们洋溢着的爱心一样。


兄弟姐妹们,我们应该常常为你们感谢上帝,这是我们应该做的,因为你们的信仰在不断地增强,对彼此的爱也在不断地增长。


兄弟姐妹们,你们是主所钟爱的子民。我们总是在为上帝感谢你们,那是我们应该做的,因为上帝选择你们成为第一批里的一些被拯救的子民。


我在去马其顿的路上告诉过你,请你留在以弗所,以便能够命令某些人停止传授假教义。


这命令的目的是爱,它发自纯洁的心,它发自清白的良心和真诚的信仰。


你虽然年轻,但不要让人轻视你,相反你要用言行、用爱心、用信仰和你所过的纯洁生活,为信徒们树立榜样。


对待年长的妇女要像对待母亲一样,对待青年女子要怀着一颗纯洁的心,像对待姐妹一样。


要通过生活在我们心中的圣灵,守卫好托付给你的珍宝。


凭着信仰,当亚伯拉罕服从了上帝的召唤,出发到一个他将要继承的地方去了,尽管他不知道要去什么地方,但他还是出发了。


愿你们要像亲兄弟姐妹那样继续彼此相爱,


当他变得完美后,他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。


因为上帝是公平的,他不会忘记你们的工作和你们对他的爱,这爱体现在你们过去和现在给予上帝子民的帮助之中。


那么基督的血将更有效力了!他通过永恒的圣灵,把自己作为完美的祭物奉献给了上帝。他的血洁净了我们的良知,除掉了玷污我们内心的行为和导致我们精神死亡的行为,使我们能侍奉活生生的上帝。


因此,要摆脱一切污秽和一切盛行的邪恶,要温顺地接受植根于你们心底的上帝的教导,这教导能够拯救你们。


你们接近上帝,上帝就会接近你们。你们这些罪人,除去你们生活中的罪恶吧。你们追随上帝的同时,又追随着这个世界。纯净你们的思想吧。


父上帝很久之前就计划,通过圣灵的净化,挑选你们服从上帝,并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。 愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。


尊敬所有的人,爱基督里的兄弟姐妹,敬畏上帝,尊敬君王。


同样,做妻子的也要顺从你们的丈夫,这样,如果有些丈夫还没有服从上帝的教导,妻子无需说什么,他们会被妻子的品行争取过来,因为他们看到了你们纯洁和端庄的品行。


他们是那些在很久以前诺亚时代就拒绝服从上帝的灵。当诺亚建造方舟时,上帝曾耐心地等待着他们,但是却只有八个人登上了方舟,在水中得救。


总而言之,你们所有人都应该和睦相处,互相理解,要像爱兄弟姐妹一样彼此相爱,要仁慈,要谦卑。


因为审判的时刻已经开始,上帝的家庭成员最先受到审判。如果这审判先从我们开始,那么,不遵守上帝福音的人会有什么结局呢?


最重要的是,彼此要深深地相爱,因为爱能掩盖众多的罪恶。


对上帝的虔诚,加上兄弟般的爱,兄弟般的爱再加上爱。


这是你们从一开始就听到的教导,我们必须彼此相爱。


这是上帝所命令的: 我们应该信仰他的儿子耶稣基督,彼此相爱,就如耶稣要求我们的那样。


没有人见过上帝,但是如果我们彼此相爱,上帝就会活在我们之中,他的爱也会活在我们之中,而且在我们之中得以完全实现。


如果有人说“我爱上帝”,但他却憎恨自己的兄弟,他就是一个说谎者,他既然不爱他看得见的兄弟,那么他就不可能爱他没有见过的上帝!


亲爱的朋友们,让我们彼此相爱吧,因为爱来自上帝,有爱的人就是上帝的孩子,也认识上帝。


“‘但是,有一件事,我要责备你,你已抛弃了当初的爱心。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo