Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




弥迦书 6:13 - 圣经–普通话本

13 因此,我要严厉地打击你们, 你们将因自己的罪而毁灭。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 所以,我要重重地击打你, 因你的罪恶而毁灭你。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 因此,我也击打你,使你受伤, 因你的罪恶使你受惊骇。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 因此,我击打你, 使你的伤痕甚重, 使你因你的罪恶荒凉。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 因此,我击打你, 使你的伤痕甚重, 使你因你的罪恶荒凉。

Tazama sura Nakili

新译本

13 因此我击打你,使你生病, 因你的罪恶,使你荒凉。

Tazama sura Nakili




弥迦书 6:13
16 Marejeleo ya Msalaba  

我问: “主啊,这种情况要持续多久呢?”主说: “直到城市都被毁灭,城里人烟绝迹; 直到人去屋空,土地荒芜;


我走到野外,看见的是死于战乱的尸体; 我走进城市,看见的是饥荒带来的疾病。 先知们和祭司们在各地奔波忙碌, 但他们根本不明白是怎么一回事。’”


“他从天上降下火, 穿透了我的骨骼; 他铺开罗网绊住我的脚, 使我无路可走; 他使我孤凄荒凉, 终日死气沉沉。


他把我赶下大路,撕成碎片, 然后丢在一边不问不管。


由于我们犯了罪, 华冠从我们头上掉了下来。 这太可怕了!


撒玛利亚要承受罪罚, 因为她背叛了她的上帝。 他们必死于战祸, 他们的孕妇将被剖腹, 他们的婴儿将被摔死在地上。”


以法莲人啊,你注定要在惩罚之日灭亡。 在以色列各支派中间, 我已经显明了什么事会必然发生。


我就要降灾于你们: 我将使痨病和热病在你们中间流行,弄瞎你们的眼睛,吞噬你们的生命。你们播种却没有收获,因为你们的仇敌将攫取收成。


因为撒玛利亚已经无可救药, 而且灾祸也将延及犹大, 直逼到耶路撒冷, 我的同胞的大门前。


暗利王的法令还在不折不扣地奉行, 亚哈王室的做法还在继续, 你们还在效法他们, 因此,我要让你们被毁灭。 人们将嘲笑耶路撒冷人, 而你们将不得不忍受其他民族的轻蔑。”


但应许之地以外的地方将因它的居民和他们在那里的所作所为而一片荒凉。 民众向上帝祈祷:


突然,主的天使击打了他,因为他没有把荣耀归于上帝。他被体内的寄生虫吞噬,死掉了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo