弥迦书 3:12 - 圣经–普通话本

¹² 正是因为你们的缘故， 锡安将被翻耕成田， 耶路撒冷将成为废墟， 圣殿的山将长满荒草。

圣经当代译本修订版

¹² 所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。

和合本修订版

¹² 因此，为你们的缘故， 锡安要被耕种像一块田地， 耶路撒冷要变为废墟， 这殿的山必如丛林的高处。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

新译本

¹² 所以，为你们的缘故， 锡安必像被耕种的田地， 耶路撒冷必变为乱堆， 这殿的山要成为丛林中的高冈。

弥迦书 3:12 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 107:34

他使沃土变为碱滩， 因为那里的居民行为邪恶。

诗篇 79:1

上帝啊，异族侵入了您的产业， 玷污了您的圣殿， 他们把耶路撒冷变为废墟。

以赛亚书 32:14

宫殿荒废了， 喧闹的城市人烟断绝。 要塞和堡垒成了野兽永久的洞穴， 野驴在那里留连， 羊群在那里吃草。

耶利米书 17:3

这土地上的我的山啊， 还有你的财富和你的宝藏， 我都要毫无代价地当作掳获物送给他人， 这全是由于你境内的罪。

耶利米书 22:5

但是，如果你们以为这些话无足轻重，我指着我自己发誓，这座王宫必定要归于毁灭。’”

耶利米书 22:6

主是这样说到犹大王的基业的: “对于我，你就像基列， 就像黎巴嫩的山峰， 然而，我仍然要使你成为一片荒野， 一座座没有人烟的城。

耶利米书 26:18

“摩利沙人弥迦在犹大王希西家当政的日子也曾演说预言，他对全体犹大人说: ‘全能的主是这样说的: 锡安将成为耕地， 耶路撒冷将成为一堆瓦砾， 圣殿座落的山将成为长满灌木的山丘。’

耶利米书 35:17

“因此，全能的主—以色列的上帝说了这样的话: ‘我要把我以前说过的苦难都加在犹大人和耶路撒冷人身上，因为我对他们说话，他们不听；我召唤他们，他们不回答。’”

耶利米书 44:2

“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘你们已经看见我降于耶路撒冷和犹大诸城的灾难。如今，它们荒废了，空无一人，

耶利米书 52:13

他放火烧了圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋，所有的高大建筑都起了火。

耶利米书 9:10

我要为群山哭泣， 为旷野上的牧场哀伤， 因为那里已经成了荒芜人迹的焦土， 再也听不到牛羊的喧嚷， 甚至天上的飞鸟，地上的走兽， 都从那里逃离了， 一切都不存在了。

耶利米书 9:11

“我要把耶路撒冷变成乱石堆， 让她成为野狗的住处； 我要把犹大的城镇全都变成废墟， 找不见一个人。”

耶利米哀歌 5:18

锡安山孤寂凄凉， 只有狐狸在游荡。

弥迦书 1:6

主说: “因此，我要把撒玛利亚变成田野里的废墟， 成为种葡萄的地方。 我要把她的砖石扔进山谷， 暴露出它的根基。

马太福音 24:2

耶稣说: “你们都看到这些建筑了吧？我实话告诉你们，它们会被毁掉，每块石头都会被扔到地上，甚至不会有两块石头垒在一起。”