帖撒罗尼迦前书 4:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 然后我们这些活着的人才会与他一起被升到云端，在空中与主相会。从此我们将与主永远同在。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 然后，我们还活着的人要和他们一起被提到云里，在空中与主相会，永远和主在一起。

中文标准译本

¹⁷ 然后我们这些还活着存留的人，要与他们一同被提到云里，在空中与主相会。这样，我们就要永远与主在一起了。

和合本修订版

¹⁷ 然后我们这些活着还存留的人必和他们一同被提到云里，在空中与主相会。这样，我们就要和主永远同在。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。

帖撒罗尼迦前书 4:17 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:12

我不知道我离开后主的灵会把你提到什么地方去。如果我去告诉了亚哈而他却没找到你，他一定会要了我的命。你的仆人我自幼一直敬拜主，

列王纪下 2:11

他们正一边走着一边说话，忽然一辆火车和一匹火马出现了，把他们两人分开，以利亚在旋风中升上了天。

列王纪下 2:16

说: “请看，我们—您的仆人这里有五十名能干的人，让他们去寻找你的老师吧，说不定主的灵把他带走放到某个山上或某个谷里了。” 以利沙说: “不必派人去了。”

诗篇 16:11

您已给为我指明通向生命的道路。 主啊，与您同在， 我的全身心就充满欢乐， 坐在您的身旁，我将不停歌颂。

诗篇 17:15

我只做正确的事，因此我将见到您。 见到您，我会心满意足。

诗篇 49:15

然而，上帝必拯救我脱离死亡， 因为他要把我选作他的子民。

诗篇 73:24

用规劝引导着我， 最终使我得到荣耀。

以赛亚书 35:10

这些蒙主解救的人要归回， 他们要唱着歌进入锡安。 幸福和喜乐将永远伴随着他们， 再也没有忧愁和悲伤。

但以理书 7:13

“在那晚的异象中，我看见一位仿佛人子的形象驾云而来。他越来越近，被引到亘古常在者面前。

马太福音 26:64

耶稣说: “你说的不错。不过我还要告诉你们，从今以后，你们将看到人子坐在上帝右边，驾着天上的云降临。”

马可福音 14:62

耶稣回答: “我是。你们将看到人子坐在万能的上帝右边，驾着天上的云降临。”

约翰福音 12:26

侍奉我的人必须跟随我，我在哪里，我的仆人也要在哪里。侍奉我的人，父会赐给他荣耀。

约翰福音 14:3

我为你们准备好地方后还会再来，把你们接去和我同住，以便我在哪里，你们也能在哪里。

约翰福音 17:24

“父，我到哪里，愿您赐给我的人也到哪里。让他们看到您赐予我的荣耀，因为在创世之前您就爱我。

使徒行传 1:9

说完这话，耶稣便在他们的注视下被升上天空，一片云把他们的视线遮挡住了。

使徒行传 8:39

当他们从水中出来时，主的灵便把腓利带走了。太监再也没有见到过腓利，但是，他兴高采烈地继续赶路去了。

哥林多后书 5:8

所以我说我们充满信心，情愿离开我们的身体，与主一同生活。

腓立比书 1:23

我在这两种选择之间左右为难，我有要离开生命的愿望去跟基督同在，这是再好不过了。

帖撒罗尼迦前书 3:13

这样，他就会加强你们的信心，使你们在我们的主耶稣和他所有神圣的天使再次降临时，在你们的父上帝面前神圣并无可指责。

帖撒罗尼迦前书 4:15

我们现在告诉你们来自主的信息: 主再来时，我们这些活着的人绝对不会比那些死者先与主同在。

帖撒罗尼迦前书 4:18

用这些话互相鼓励吧。

帖撒罗尼迦前书 5:10

他为我们而死，因此，不论我们是生还是死，当耶稣来临时，我们都能和他生活在一起。

彼得后书 3:13

但是，按照上帝的诺言，我们期待着新天地，那里是正义生存的地方。

启示录 1:7

看哪！基督驾云而来，所有的人都会看见他，连刺他的人也会看到他。地上所有的民族都因为他而悲伤痛哭。这必然会发生！阿们！

启示录 11:12

两位先知听到从天堂里传来一个宏亮的声音说: “到这儿来！”于是，在他们敌人的注视下，他们腾云驾雾升到了天堂。

启示录 12:5

妇人生下一个男婴。他命中注定要用铁棍统治全世界。婴儿被送到上帝和他的宝座那里。