帖撒罗尼迦前书 4:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 实际上，你们在全马其顿地区的确是在这样对待兄弟姐妹的，但我们督促你们要再接再厉。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们对马其顿全境的弟兄姊妹已经做到了这一点。不过，我劝各位弟兄姊妹要再接再厉。

中文标准译本

¹⁰ 实际上，你们对整个马其顿省的所有弟兄就是这样做的。不过弟兄们，我们劝你们要更加努力。

和合本修订版

¹⁰ 你们向全马其顿的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加努力。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们向马其顿全地的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加勉励。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们向马其顿全地的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加勉励。

帖撒罗尼迦前书 4:10 Marejeleo ya Msalaba

罗马书 15:26

马其顿和亚该亚的教会决定捐款援助在耶路撒冷的上帝的圣徒中的贫穷兄弟。

以弗所书 1:15

为此，自从我听到你们对主耶稣的信仰和对上帝所有子民的爱，

腓立比书 1:9

这是我为你们的祈祷: 你们的爱心随着知识和理解，将不断增长，与日俱增。

歌罗西书 1:4

因为我们听说了你们对基督耶稣的信仰，听说了你们对所有上帝圣民的爱。

帖撒罗尼迦前书 1:7

结果，你们成为马其顿和亚该亚的所有信徒的榜样。

帖撒罗尼迦前书 3:12

愿主使你们对彼此和所有人的爱与日俱增、日益丰富，就像我们对你们洋溢着的爱心一样。

帖撒罗尼迦前书 4:1

兄弟姐妹们，现在我要告诉你们另外一些事。你们作为主耶稣的信徒，我们请求和督促过你们，并教导过你们如何生活会令上帝喜悦，你们也的确在这样做，现在我们请求你们再接再厉。

帖撒罗尼迦后书 1:3

兄弟姐妹们，我们应该常常为你们感谢上帝，这是我们应该做的，因为你们的信仰在不断地增强，对彼此的爱也在不断地增长。

帖撒罗尼迦后书 3:4

我们在主内对你们有信心，并相信你们正在坚持做我们吩咐你们做的事，并会继续做下去。

彼得后书 3:18

你们要在我主—救世主耶稣基督的恩典中，对他的认识上不断增长。愿荣耀现在、永远属于他！阿们。