帖撒罗尼迦前书 3:2 - 圣经–普通话本

² 而派提摩太到你们那里去了。他是我们的兄弟，是和我们一起为上帝传播基督福音的同事。我们派他去是为了加强和鼓舞你们的信仰，

圣经当代译本修订版

² 派提摩太去你们那里。他在传扬基督福音的事工上是我们的弟兄、上帝的同工。他去是要鼓励你们，使你们信心坚定，

中文标准译本

² 并派了我们的弟兄——在基督的福音工作上的神的同工提摩太，好在信仰上坚固你们、鼓励你们，

和合本修订版

² 于是差派我们在基督福音上作上帝同工的弟兄提摩太前去，在你们所信的道上坚固你们，劝勉你们，

新标点和合本 上帝版

² 打发我们的兄弟在基督福音上作上帝执事的提摩太前去，坚固你们，并在你们所信的道上劝慰你们，

新标点和合本 - 神版

² 打发我们的兄弟在基督福音上作　神执事的提摩太前去，坚固你们，并在你们所信的道上劝慰你们，

帖撒罗尼迦前书 3:2 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 16:1

保罗到了特庇和路司得。那里有一个名叫提摩太的门徒，他母亲是犹太人，也是一名信徒，他父亲是非犹太人。

使徒行传 16:5

因此，教会的信仰越来越强，信徒们也日益增多。

使徒行传 18:5

西拉和提摩太从马其顿来到哥林多来见保罗。这之后，保罗把所有的时间都用来传道，向犹太人证明耶稣是基督。

罗马书 16:21

我的同事提摩太、还有同胞路求、耶孙和所西巴德都向你们问候。

哥林多前书 3:10

我用上帝给我的能力，像一个建筑专家一样打下了这个地基。别人在这个地基上建造，但是，每个人都应该小心该如何在它之上建造。

哥林多前书 4:17

这就是我派提摩太到你们那儿去的原因，在主内他是我心爱的忠实的儿子，他会让你们记起我在基督耶稣里的为人，我在各地的教会里所教导的一切都是言行一致的。

哥林多后书 1:1

我，保罗，奉上帝旨意成为基督耶稣的一名使徒，和我们的兄弟提摩太，写信给哥林多的上帝的教会和亚该亚全境所有上帝的子民。

哥林多后书 1:19

因为西拉、提摩太和我向你们宣传的上帝之子耶稣基督，不是既“是”又“非”，相反，在他之中，“是”已被宣告。

哥林多后书 2:12

我去特罗亚传播基督福音时，尽管主在那里为我敞开了道路，

哥林多后书 2:13

但是，我还是很不安，因为我没有在那里找到我的兄弟提多。于是，我就告辞，前往马其顿去了。

哥林多后书 8:23

至于提多，他是我的同伴，在协助你们的工作上与我是同事。其他的兄弟是各教会的代表，是基督的荣誉。

腓立比书 1:25

既然我坚信这点，我知道我会留在这里继续和你们在一起，帮助你们在信仰上更有长进、更快乐。

歌罗西书 1:1

我，保罗，奉上帝的旨意成为基督耶稣的使徒，和我们的兄弟提摩太，

歌罗西书 1:7

你们从我们亲爱的同事以巴弗那里听到了上帝的恩典，他代表我们，是基督的忠实仆人。

歌罗西书 4:12

从你们那里来的基督耶稣的另一个仆人以巴弗也问你们好。他总是热切地为你们祈祷，请求上帝让你们的精神日渐成熟，并全力以赴地追求上帝的一切意愿。

歌罗西书 4:9

我还派我们忠实的和亲爱的兄弟阿尼西母和他一起去，他是从你们那里来的，他们会告诉你们这里发生的一切情况。

帖撒罗尼迦前书 3:13

这样，他就会加强你们的信心，使你们在我们的主耶稣和他所有神圣的天使再次降临时，在你们的父上帝面前神圣并无可指责。

帖撒罗尼迦前书 3:5

所以，我再也不能等了，便派提摩太去了你们那里，为的是要了解你们的信仰，因为我害怕你们因受魔鬼的诱惑而使我们的工作成为徒劳。