Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




帖撒罗尼迦前书 3:12 - 圣经–普通话本

12 愿主使你们对彼此和所有人的爱与日俱增、日益丰富,就像我们对你们洋溢着的爱心一样。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 愿主使你们彼此之间的爱和对他人的爱一齐增长,甚至满溢出来,就像我们爱你们一样。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 愿主使你们彼此之间的爱,以及对众人的爱都能增加、充实满溢,就像我们对你们的爱那样;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 又愿主使你们彼此相爱的心,和爱众人的心,都能增长,充足,如同我们爱你们一样,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 又愿主叫你们彼此相爱的心,并爱众人的心都能增长,充足,如同我们爱你们一样,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 又愿主叫你们彼此相爱的心,并爱众人的心都能增长,充足,如同我们爱你们一样,

Tazama sura Nakili




帖撒罗尼迦前书 3:12
21 Marejeleo ya Msalaba  

而他们的神明都不过是金银的制品, 是人的手所制,


第二条和第一条一样,‘爱邻居如同爱自己。’


“在任何事情上,你们想让别人怎样对待自己,你们也应该怎样对待别人。这是摩西律法和先知教导的含义。


使徒们对主说: “主,增强我们的信仰吧!”


不要欠任何人的债,只有彼此相爱才是你们该欠的债。爱别人的人已经执行了律法命令的一切。


上帝把种子赐给播种的人,还赐给人们面包吃。上帝赐给你们属灵的种子,并让你们的种子生长,让你们的善举结出硕果。


然而圣灵的产物却是爱、幸福、和平、耐心、仁慈、美好、信念、


因为在基督耶稣之中,一个人是否受到割礼并不重要,重要的是通过爱表现出来的信仰。


这是我为你们的祈祷: 你们的爱心随着知识和理解,将不断增长,与日俱增。


由于我们对你们深厚的爱,我们不但愿意与你们分享上帝的福音,甚至愿意为你们献出我们的生命,因为你们对我们是如此地珍贵。


兄弟姐妹们,现在我要告诉你们另外一些事。你们作为主耶稣的信徒,我们请求和督促过你们,并教导过你们如何生活会令上帝喜悦,你们也的确在这样做,现在我们请求你们再接再厉。


当心不要以恶报恶,而要努力对彼此和所有人行善。


兄弟姐妹们,我们应该常常为你们感谢上帝,这是我们应该做的,因为你们的信仰在不断地增强,对彼此的爱也在不断地增长。


一切美好和各种完美的恩赐都来自天上。这些美好的恩赐来自一切光明之父,他创造了空中所有光芒。但是上帝不像这些光芒的影子,他永不改变,始终如一。


对上帝的虔诚,加上兄弟般的爱,兄弟般的爱再加上爱。


你们要在我主—救世主耶稣基督的恩典中,对他的认识上不断增长。愿荣耀现在、永远属于他!阿们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo