希伯来书 9:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 他说: “这是上帝命令你们服从的契约的血。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 说：“这是上帝用来与你们立约的血。”

中文标准译本

²⁰ 说：“这是立约的血，是神吩咐给你们的。”

和合本修订版

²⁰ 说：“这血就是上帝与你们立约的凭据。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 「这血就是上帝与你们立约的凭据。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 「这血就是　神与你们立约的凭据。」

希伯来书 9:20 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 24:8

摩西把盆里的血洒在民众的身上，说: “这是主与你们立约的血，是关于这些诫命的。”

撒迦利亚书 9:11

至于你，耶路撒冷， 由于我用血与你立下的约， 我一定把你被囚的人全部从枯井中拯救出来。

马太福音 26:28

这是我的血。它是为了宽恕许多人的罪而流的，它开始了上帝对他子民的新契约。

申命记 29:12

你到这里来，就是要进入主—你的上帝将要跟你们立的约，并接受这约中对违约者的诅咒，

希伯来书 13:20

愿和平的上帝，通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人，即我们的主耶稣，从死里复活。

约书亚记 9:6

到吉甲营地来见约书亚。 他们对约书亚和以色列人说: “我们是从远方来的，求你和我们立约。”