希伯来书 6:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 上帝要让继承他的许诺的人清楚地知道，他不会改变初衷，所以，便又用一句誓言来担保。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 同样，上帝为要向承受应许的人显明祂的旨意绝不更改，就用誓言向他们保证。

中文标准译本

¹⁷ 为此，神想要对那些继承应许的人格外表明他的计划是不能更改的，就用所起的誓来保证。

和合本修订版

¹⁷ 照样，上帝愿意为那承受应许的人更有力地显明他的旨意不可更改，他以起誓作保证。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 照样，上帝愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 照样，　神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。

希伯来书 6:17 Marejeleo ya Msalaba

创世记 26:28

他们答道: “对于我们来说，显然主与你同在。所以，我们认为，我们彼此应该发誓，订立条约。

诗篇 110:4

主发了誓，决不改变: “你将依照麦基洗德一系，永远做祭司。”

诗篇 33:11

主的意志永世长存，万代不变。

诗篇 36:8

您为他们排摆盛筵， 您让他们畅饮幸福之泉。

出埃及记 22:11

受托人要在主的面前向物主发誓，说明自己并未损害或侵吞别人的财产。物主必须认可，受托人不必作出赔偿。

箴言 19:21

尽管人的计划层出不穷， 但只有主决定将发生什么。

雅歌 5:1

我的所爱，我的新娘， 我已经进入了我的园中， 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜，又吃蜂窝； 我喝了美酒，又喝乳汁。 情人们啊，你们尽情地吃吧， 喝吧，愿你们陶醉在爱情里！

以赛亚书 14:24

全能的主发出誓言: “我设想的事一定要发生， 我策划的事一定要实现。

以赛亚书 46:10

我从起始预言结局， 从上古预言未来之事。 我说: ‘我所计划的事必定发生， 我要做的事必定成功。’

以赛亚书 55:11

我的话也是如此， 我说出的话决不收回！ 我计划的事情必然发生， 必定实现，我的话从不落空！

以赛亚书 55:7

邪恶的人要停止作恶， 奸诈的人要除掉邪念， 愿他们归向主， 他必定赐给他们慈爱； 愿他们归向我们的上帝， 他必定会慷慨地宽恕他们。

玛拉基书 3:6

全能的主说: “我是主，我始终不变。你们是雅各的子孙，所以你们才没有被灭绝。

约翰福音 10:10

小偷来只会偷、会杀、会破坏，我来是为了赐予生命，即比你们能想象到的更丰富的生命。

罗马书 11:29

因为上帝绝不会对他所召唤的人变心，他也绝不会收回已赐给他们的祝福。

罗马书 8:17

既然我们是上帝的儿女，我们也会得到他赐给他的子民的祝福，他还会赐给我们他赐给基督的一切。但是，我们必须像基督那样受难，我们才能够分享他的荣耀。

加拉太书 3:29

如果你们属于基督，那么你们就是亚伯拉罕的家族，就是承受上帝向亚伯拉罕许下的诺言的继承人。

以弗所书 1:11

在基督之中，我们被选中成为上帝的子民，这是事先预定的，万物都是按照他的旨意来完成的。

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 11:9

凭着信仰，他生活在上帝许诺给他的地方，仿佛是客居异乡，他住在帐篷里，就像继承同一许诺的以撒和雅各一样。

希伯来书 6:12

我们希望你们不要变得懒惰，而要效仿那些靠信仰和耐心继承了上帝的许诺的人。

希伯来书 6:16

人们都是用高于自己的人起誓，这誓言证明了所说属实，并结束了一切争论。

希伯来书 6:18

有两件不可更改的事: 上帝不可能撒谎，上帝不可能发假誓。 这两件事对来寻求上帝庇护的我们帮助很大，它们鼓励我们抓住摆在我们面前的希望。

雅各书 1:17

一切美好和各种完美的恩赐都来自天上。这些美好的恩赐来自一切光明之父，他创造了空中所有光芒。但是上帝不像这些光芒的影子，他永不改变，始终如一。

雅各书 2:5

我亲爱的兄弟姐妹们，听着！上帝选择了世人眼中的穷人，使他们在信仰上富足，并让他们去领受他应许给爱他的人的王国。

彼得前书 1:3

赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来有生命的希望，

彼得前书 3:7

同样，丈夫和妻子生活在一起时，要体贴她们，尊重她们，因为她们在性别上比你们软弱。但是，上帝赐给你们妻子的恩典与他赐给你们的是一样的，这恩典赐予了真正的生命。这么做，你们的祷告就不会被拒绝了。