希伯来书 3:12 - 圣经–普通话本

¹² 兄弟姐妹们，你们要当心，谁也不要存罪恶、不信以及背弃活生生的上帝之心。

圣经当代译本修订版

¹² 弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。

中文标准译本

¹² 弟兄们，你们要当心，免得你们中间有人存着不信的邪恶之心，以致离开永生的神。

和合本修订版

¹² 弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间有人存着邪恶不信的心，离弃了永生的上帝。

新标点和合本 上帝版

¹² 弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间或有人存着不信的恶心，把永生上帝离弃了。

新标点和合本 - 神版

¹² 弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间或有人存着不信的恶心，把永生　神离弃了。

希伯来书 3:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 8:21

主闻到这些祭品的馨香气味，心里说: “尽管人从小就心怀邪恶，我也决不再为了人的缘故而诅咒大地，决不再像这次一样毁灭我所造的所有生灵了。

约伯记 21:14

他们对上帝说: ‘不要靠近我们！ 我们不想知道你的路。

约伯记 22:17

他们对上帝说: ‘别靠近我们！ 全能者对我们有什么用？’

诗篇 18:21

主这么做是因为我服从他， 我从未背离我的上帝。

箴言 1:32

“无知的人因刚愎自用而丧命， 愚昧的人因自以为是而害己，

以赛亚书 59:13

我们背叛了主， 对主不忠， 我们离弃了自己的上帝， 津津乐道的是欺压与背叛、编造谎话和信口胡言。

耶利米书 11:8

可他们就是不听，对我的话毫不在意。他们每个人都一意孤行，执意作恶。我吩咐他们遵行这约，可他们就是不肯。于是，我把这约中提到的那些诅咒都降到他们的头上。’”

耶利米书 16:12

而你们比你们的祖先为恶更甚。你们个个都按自己顽梗邪恶的心思随意行事，不听从我的话。

耶利米书 17:5

主说: “依赖世人、想靠人获得力量的人该受诅咒！ 这样的人不关心主想要的是什么。

耶利米书 17:9

“人心诡诈无比，无可救治， 谁能将人心参透？

耶利米书 18:12

可他们却说: ‘用不着！我们就是要随心所欲，人人都要随意作恶。’”

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了双重的罪， 他们舍弃了我—活水的源泉， 为自己挖了破烂的、根本不能蓄水的蓄水池。

耶利米书 3:17

那时，人们将把耶路撒冷称为‘主的宝座’。万国将齐聚在主的居所—耶路撒冷，不再愚顽地受各自邪恶欲望的驱使。

耶利米书 7:24

“但是他们不听，对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使，背离了我。

以西结书 14:5

我要用这种方式夺回那些为了偶像而抛弃我的以色列人的心。’

何西阿书 1:2

主第一次对何西阿讲话时，对他说: “你去娶一个不贞的女人，跟她生儿育女。因为以色列国对我不忠，背叛了我。”

马太福音 16:16

西门彼得回答: “您是基督，是活生生的上帝的儿子。”

马太福音 24:4

耶稣回答: “你们要当心，不要受人欺骗。

马可福音 13:23

因此，你们要当心。在这一切发生之前，我已预先警告你们了。

马可福音 13:33

要当心，要警惕！因为你们不知道那日子何时到来。

马可福音 13:9

“你们要当心！因为你们是我的门徒，有人会逮捕你们，送你们去受审，他们将在会堂里殴打你们。你们将会被迫站在国王和统治者面前，告诉他们有关我的事情。

路加福音 21:8

耶稣说: “你们要当心，不要上当，因为将会有很多人假借我的名而来，说: ‘我是基督。’他们还会说: ‘那个时刻近在咫尺了。’但是不要跟从他们。

罗马书 11:21

如果上帝不让天然的树枝留下来，那么你放弃信仰，他也不会让你留下来。

哥林多前书 10:12

因此，那些自认为站稳脚根的人要谨防跌倒。

歌罗西书 2:8

要当心，不要让任何人用所谓的哲学和空洞的谎话俘获你们的心，那些只是凡人的传统，来自影响世界的精神势力，而非来自基督。

帖撒罗尼迦前书 1:9

因为大家谈论着的都是当我们和你们在一起时你们对我们的接待，谈论着你们是如何放弃崇拜偶像，转而侍奉活着的和真正的上帝，

希伯来书 10:31

落入活生生的上帝的手中是件多么可怕的事啊。

希伯来书 10:38

我的义人靠信仰活着。 如果他退缩， 我不会对他感到喜悦。”

希伯来书 12:15

要谨慎，免得有人失去上帝的恩惠；要谨慎，不能让任何一株毒苗长大并祸害人。

希伯来书 12:22

但是，你们来到了锡安山，来到天上的耶路撒冷，即活生生的上帝的城市。你们来到了聚在一起的、成千上万的欢呼雀跃的天使当中，

希伯来书 12:25

你们要当心，不要拒绝讲话的上帝，如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱，那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗！

希伯来书 3:1

一同分享天堂召唤的神圣的兄弟姐妹们，想一想耶稣，我们所承认的使徒和大祭司吧。

希伯来书 3:10

达四十年之久。 这就是为什么我对那一代感到气愤的原因， 所以，我说: ‘他们的思想总是误入歧途， 这些人从未认识我的道路。’

希伯来书 3:19

因此，我们知道，因为他们没有信仰，所以他们没有从上帝那里得到安息。

希伯来书 9:14

那么基督的血将更有效力了！他通过永恒的圣灵，把自己作为完美的祭物奉献给了上帝。他的血洁净了我们的良知，除掉了玷污我们内心的行为和导致我们精神死亡的行为，使我们能侍奉活生生的上帝。