希伯来书 11:36 - 圣经–普通话本36 一些人面对嘲讽与鞭打,还有一些人面对着锁链与监牢。 Tazama sura圣经当代译本修订版36 有些人遭受戏弄、鞭打、捆锁和囚禁。 Tazama sura中文标准译本36 另有些人经受了戏弄、鞭打的试炼;还有些人受了捆锁、监禁的试炼; Tazama sura和合本修订版36 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼; Tazama sura新标点和合本 上帝版36 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼, Tazama sura新标点和合本 - 神版36 又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼, Tazama sura |