希伯来书 11:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 凭着信仰，他不畏国王的愤怒，离开了埃及，摩西坚持不懈，因为他似乎看见了那位不为人所见的上帝。

圣经当代译本修订版

²⁷ 因为信心，他离开埃及，不怕王的愤怒。他坚忍不拔，好像看见了肉眼不能看见的主。

中文标准译本

²⁷ 因着信，他不怕王的愤怒，离开了埃及，因为他恒心忍耐，如同看见了不可见的那一位。

和合本修订版

²⁷ 因着信，他离开埃及，不怕王的愤怒，因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的上帝。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他因着信，就离开埃及，不怕王怒；因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他因着信，就离开埃及，不怕王怒；因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。

希伯来书 11:27 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 16:8

我从未忘记主与我同在， 他就在我的右边， 任何事都伤不到我。

出埃及记 11:8

你所有的臣属们都会来向我屈身鞠躬。他们会说: ‘带着你的百姓们离开吧。’直到那时，我才会离开。”说完，摩西怒气冲冲地离开了法老。

出埃及记 12:11

“你们吃羊羔的时候，应当腰束皮带，脚上穿鞋，手中执杖，快快地吃。这是主的逾越节。

出埃及记 12:50

全体以色列人都遵照了主对摩西和亚伦的吩咐行事。

出埃及记 4:19

摩西还在米甸时，主对他说: “你回埃及去，那些要杀你的人都已经死了。”

马太福音 10:22

你们会因为跟随我而被所有人憎恨，但是，坚持信仰到底的人必会得救。

马太福音 24:13

但是坚持信仰到底的人会得救。

马可福音 13:13

你们会因为跟随我而被所有人憎恨。但是，坚持信仰到底的那些人必会得救。

马可福音 4:17

但是福音却没有在他们心中扎根，只不过是暂时的。一旦因为福音而遭遇到麻烦或迫害，他们便立刻放弃了信仰。

使徒行传 2:25

大卫是这样形容他的: ‘我总是看见主在我的面前， 他站在我的右侧，因而我不会受到困扰。

哥林多前书 13:7

爱总是包容，爱总是信任，爱总是希望，爱总是忍耐。

哥林多后书 4:18

我们不注重看得见的东西，而是注重看不见的东西，因为看得见的东西是暂时的，看不见的东西才是永恒的。

歌罗西书 1:15

基督是看不见的上帝的化身， 是一切被造之物的统治者。

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀永远属于这位永恒的君王，他是不朽的、看不见的和唯一的上帝。阿们。

提摩太前书 6:16

他是唯一不朽的，他生活在不可接近的光芒中。没人看见过他，也没有人能够看得见他。愿荣誉和永恒的力量归于他。阿们。

希伯来书 10:32

记住你们最初受到福音启蒙后忍受苦难严峻挑战的那些日子吧。

希伯来书 11:1

信仰意味着确信我们所期待的事情，是我们看不见的事情的证据。

希伯来书 11:13

这些人都是怀着信仰死去，他们没有得到许诺的东西，他们只是远远地看见了那些东西并欢迎它们。他们承认自己只不过是地上的异邦人和陌生人。

希伯来书 6:15

亚伯拉罕耐心地等待着，之后他得到了上帝所许诺的。

雅各书 5:11

因为他们忍耐了，所以我们说他们是有福的。你们听说过约伯的忍耐，知道在他经历了所有的困苦之后，主成全了他，这表现出主是仁慈和怜悯的。

彼得前书 1:8

虽然你们没有见过耶稣，但是，你们依然爱戴他；虽然你们现在看不见他，但是，你们却依然信仰他，并且充满了无法言喻的荣耀的喜悦。