Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




希伯来书 11:26 - 圣经–普通话本

26 在他眼里,为基督而受到侮辱比拥有埃及的财宝还要珍贵,因为他期待着未来他的报偿。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 在他眼中,为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值,因为他盼望的是将来的赏赐。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

26 他把为基督受的责骂看做是比埃及的财宝更大的财富,因为他注目那将来的报偿。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 他把为弥赛亚受凌辱看得比埃及的财物更宝贵,因为他想望所要得的赏赐。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵,因他想望所要得的赏赐。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵,因他想望所要得的赏赐。

Tazama sura Nakili




希伯来书 11:26
29 Marejeleo ya Msalaba  

正直之人虽少, 但却胜过成群结队的恶人。


这侮辱使我心碎,使我绝望。 我寻求同情,却找不到; 我寻求安慰,也找不到。


为了您的缘故,我受他人的嘲笑, 羞辱劈头盖脸而来,


邪恶之人徒劳而无获, 广布仁德的人必得奖赏。


这样,你的期待才会有前景, 你的希望才不会破灭。


懂得什么是正义、内心铭记我的教诲的人们啊, 你们要听我的话! 不要怕别人的嘲骂, 不要因他们的侮辱而烦恼。


把先知当作先知接受的人,也会得到先知所得到的报偿;因为某人是正直的人而接受他的人,也会得到正直人所得到的报偿。


你们应该欢喜快乐,因为你们在天堂里获得的奖赏是巨大的。在你们之前的先知,人们也是这样迫害他们的。


“要当心,你们不要为了让人看见而当着人们的面做好事。如果这样做,你们从天父那里就得不到任何奖赏。


他们拿不出什么东西回报你,这样,你就有福了,因为你们将在虔诚的人复活的日子里得到报偿。”


“同样,如果你们有谁不能放弃他拥有的财产,就不能成为我的门徒。


使徒们高兴地离开了议会,因为他们被认为配得上为了耶稣的名而受辱。


为了基督,当我软弱时、受侮辱时、在困难中受迫害和痛苦时,我感到快乐,因为我软弱之时,就是我坚强之际。


虽然我们有忧愁,但是我们却常欢喜;虽然我们贫穷,但是却让许多人富有;虽然我们一无所有,但却拥有一切。


我请求你们的心扉能被打开,能看到光明,使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么,还使你们知道他赐给所有子民的财产是多么的丰富与荣耀。


虽然我在上帝的子民里最微不足道,但是却蒙恩向外族人传播基督那丰富的、深不可测的福音,


相反,以前我的所得,现在因为基督,我认为它们都是失去。


有时候你们当众受到羞辱与虐待,有时候你们忠诚地与受到同样遭遇的人共患难。


不要抛弃你们的勇气,因为它将带给你们巨大的报偿。


没有信仰的人是不可能令上帝满意的,因为来到上帝面前的人必须相信上帝的存在,而且相信上帝能够报偿追求他的人。


让我们走到营地外,来到耶稣身边分担他的屈辱吧。


免得偏离了它们。如果通过天使传播的律法是有效的,而且每个违法与不服从的行为都应受到惩罚,


基督之灵在这些先知之中,这灵预言到基督将遭受苦难,以及在这之后将要来临的荣耀。他们努力探索着灵向他们展示的一切,尽力去了解那些事情何时发生,以及在那时刻,这个世界会是什么样的情景。


如果因为你们是基督的信徒而受到侮辱,你们是有福的,因为上帝荣耀的圣灵与你们同在。


‘我知道你受苦受穷,但实际上你很富有。我也知道你遭到了自称是犹太人的诽谤,其实他们并不是真正的犹太人,他们实际上是撒旦的党羽。


我建议你从我这儿买些经过烈火锤炼的金子,这样,你便可以真正地富裕起来。再买些白衣服穿上,以便掩盖你那令人羞耻的裸体,再买些眼药抹在你的眼睛里,使你能够看见。


愿主为你的这一切孝行赏赐你,你一定会得到主—以色列的上帝的重重赐福,你所投靠的主会像鸟儿把它的幼雏放在翅膀底下一样保佑你的。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo