Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




希伯来书 10:28 - 圣经–普通话本

28 只要有两、三个人作证,摒弃摩西律法的人都要被毫不留情地处死,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 人违背摩西的律法,经两三个人指证后,尚且被毫不留情地处死,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

28 任何拒绝摩西律法的人,凭两个或三个见证人的见证,就得不到怜悯而死,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 任何人干犯摩西的律法,凭两个或三个证人,尚且必须处死,不得宽赦,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死,

Tazama sura Nakili




希伯来书 10:28
17 Marejeleo ya Msalaba  

大卫对拿单说: “我得罪主了!” 拿单答道: “主已经免去你的罪,你不会因此而死。


可是,你为什么要藐视主的话,做他所憎恶的事?你谋害了乌利亚,把他的妻子据为己有。你藉亚扪人的刀杀死他!


葡萄树枯萎了,枝条都折断了, 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知, 他们的创造者不再怜悯他们, 造就他们的至圣者不再善待他们。


我要让他们彼此冲撞,甚至父亲和儿子也打做一团。我决不会因为他们的毁灭而宽恕他们,可怜他们,对他们显示恻隐之心。这是主说的。’”


于是,会众把那人带到营外,按照主对摩西的命令用石头打死了他。


如果他听不进你的话,你就要找一两个证人一同去见他,这样‘对他的每一项指控都会得到两个或三个人的证明’。


你们的律法上写着: ‘两人作证即为有效。’


因为他对摩西说: “我想施仁慈给谁就给谁,我想怜悯谁就怜悯谁。”


这将是我第三次来拜访你们。《经》上说: “任何事都必须经过两三个证人的证实才能成立。”


决不可姑息。你一定要从以色列中除掉杀害无辜者的罪恶,只有这样,你才能事事顺利。


“只凭一个证人不足以定罪,至少要有两至三个证人才能定罪。


你们要当心,不要拒绝讲话的上帝,如果他们在拒绝从地上警告他们的那位时不能逃脱,那么我们拒绝从天上警告我们的那位时岂不是更难逃脱吗!


免得偏离了它们。如果通过天使传播的律法是有效的,而且每个违法与不服从的行为都应受到惩罚,


因为,谁不施怜悯给别人,上帝在审判他时也不会施怜悯给他,怜悯会战胜审判。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo