士师记 9:39 - 圣经–普通话本

³⁹ 迦勒率领示剑的首领们出去与亚比米勒交战。

圣经当代译本修订版

³⁹ 于是，迦勒率领示剑人出城迎战亚比米勒。

中文标准译本

³⁹ 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒争战。

和合本修订版

³⁹ 于是迦勒率领示剑居民出去，与亚比米勒交战。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒交战。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 于是迦勒率领示剑人出去，与亚比米勒交战。

士师记 9:39 Marejeleo ya Msalaba

士师记 9:38

西布勒对他说: “你说过: ‘亚比米勒算什么？’你叫我们不要服侍他。现在，你嘲笑的人就在眼前，你夸下的海口在哪儿？出去迎战吧！”

士师记 9:40

亚比米勒攻击迦勒。迦勒大败而逃，伤亡的人一直堆到城门口。