士师记 9:30 - 圣经–普通话本

³⁰ 示剑城的首领西布勒听到以别的儿子迦勒的话，非常恼怒。

圣经当代译本修订版

³⁰ 示剑城的官长西布勒听见以别的儿子迦勒的话，勃然大怒，

中文标准译本

³⁰ 城主西布勒听到伊别德的儿子迦勒的话，就发怒，

和合本修订版

³⁰ 西布勒市长听见以别的儿子迦勒的话，就怒气大发。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话，就发怒，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话，就发怒，

士师记 9:30 Marejeleo ya Msalaba

士师记 9:26

以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑。示剑的权贵们很信任他。

士师记 9:29

要是这里的人归我统率，我就除掉亚比米勒！我要告诉他: ‘整顿你的队伍，出来接战吧！’”

士师记 9:31

他派人到亚鲁玛向亚比米勒报告: “以别的儿子迦勒和他的兄弟们到了示剑，煽动城里的人反对你。

士师记 9:41

亚比米勒返回亚鲁玛。西布勒把迦勒和他的兄弟都赶出了示剑，不准他们再待在城里。