士师记 4:6 - 圣经–普通话本

⁶ 底波拉派人到拿弗他利的基低斯把亚比挪庵的儿子巴拉召来，对他说: “主—以色列的上帝吩咐你: ‘率领一万名拿弗他利人和西布伦人到他泊山去。

圣经当代译本修订版

⁶ 她派人去拿弗他利的基低斯召来亚比挪庵的儿子巴拉，对他说：“以色列的上帝耶和华命你率领一万拿弗他利人和西布伦人上他泊山。

中文标准译本

⁶ 底波拉派人从拿弗他利的基低斯把亚比挪安的儿子巴拉克召来，对他说：“耶和华以色列的神已经吩咐说：你去，带领拿弗他利人和西布伦人一万人，前往他泊山。

和合本修订版

⁶ 她派人从拿弗他利的基低斯把亚比挪庵的儿子巴拉召来，对他说：“耶和华－以色列的上帝吩咐你：‘你要率领一万拿弗他利人和西布伦人上他泊山去。

新标点和合本 上帝版

⁶ 她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪庵的儿子巴拉召了来，对他说：「耶和华—以色列的上帝吩咐你说：『你率领一万拿弗他利和西布伦人上他泊山去。

新标点和合本 - 神版

⁶ 她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪庵的儿子巴拉召了来，对他说：「耶和华－以色列的　神吩咐你说：『你率领一万拿弗他利和西布伦人上他泊山去。

士师记 4:6 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 7:6

主啊，起来吧，显示您的怒火！ 我的仇敌愤怒了，起来与他战斗吧。 求您为我主持正义—您所主张的正义。

诗篇 89:12

您创造了南方和北方， 他泊山和黑门山都向您的名欢唱，

诗篇 89:13

您有大能的臂膀，有力的双手， 您的右手高举。

耶利米书 46:18

君王—全能的主是他的名—说: “我指着我的永生发誓， 压迫者必如群山中的他泊、海边的迦密一样盖顶而来。

何西阿书 5:1

“祭司们啊，你们听着！ 以色列人啊，你们要留心！ 王室的亲贵们啊，你们要侧耳倾听。 这是对你们的审判！ 因为你们已经成了设在米斯巴的陷阱， 张在他泊的罗网。

使徒行传 13:47

主是这样指示我们的: ‘我已经使你们成为照亮外邦的一束光明， 以便你们把拯救带到天涯海角。’”

希伯来书 11:32

我还能再说什么呢？我没有那么多的时间，一一列举基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和先知们的事。

约书亚记 1:9

你要记住我的训示，要坚强，要勇敢！不要畏惧，不要沮丧。主—你的上帝将处处与你同在。”

约书亚记 19:22

他们的地界延伸到他泊、沙哈洗玛、伯示麦直至约旦河，共16座城及其所辖的村庄。

约书亚记 19:32

拿弗他利支派按宗族拈出第六阄。

约书亚记 19:35

设防城有西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、

约书亚记 19:37

基低斯、以得来、隐夏琐、

约书亚记 21:32

从拿弗他利分得加利利的基低斯（庇护城之一）、哈末多珥和加珥坦三座城及其周围的牧地。

士师记 4:10

巴拉把拿弗他利人和西布伦人召集到基低斯，有一万人跟随他和底波拉一起出征。

士师记 5:1

那天，底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱道:

士师记 6:35

又传檄玛拿西全境和亚设支派、西布伦支派和拿弗他利支派。他们纷纷前来与他会合。

士师记 8:18

基甸问西巴和撒慕拿: “你们在他泊杀死的是些什么样的人？” 他们答道: “他们每个人都很像你，个个都像王子。”

撒母耳记上 10:3

“你从那里继续往前走，到他泊的大橡树那里，你会遇见三个去伯特利朝拜上帝的人。其中一个人带着三只小山羊，另一个人带着三个面包，还有一个人带着一皮袋酒。

撒母耳记上 12:11

“于是，主派出耶路巴力、巴拉、耶弗他和我—撒母耳，把你们从四周仇敌的手里救出来，让你们过上平安日子。