士师记 4:23 - 圣经–普通话本

²³ 就在那天，上帝为以色列人打败迦南王耶宾。

圣经当代译本修订版

²³ 那天，上帝使以色列人战胜了迦南王耶宾。

中文标准译本

²³ 这一天，神在以色列子民面前制伏了迦南王耶宾。

和合本修订版

²³ 那日，上帝在以色列人面前制伏了迦南王耶宾。

新标点和合本 上帝版

²³ 这样，上帝使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

新标点和合本 - 神版

²³ 这样，　神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。

士师记 4:23 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 22:18

他说: “主—你们的上帝一直与你们同在。他赐给你们和平与安宁。主使我征服了先前住在这里的异族，使这块土地归于主和他的子民。

尼希米记 9:24

因此，这些人的孩子进占了这块土地， 因为您征服了他们前面的迦南人—这块土地上的居民， 把他们和他们的王， 以及这块土地上的其他民族， 都交到他们手中， 由他们随意处置。

诗篇 18:39

上帝啊，在战场上您赐给我力量， 让我的仇敌拜服在我的面前。

诗篇 18:47

他是惩罚我的仇敌的上帝， 他是使万民臣服于我的上帝。

诗篇 47:3

他使我们征服万民， 使列国拜伏在我们脚下。

诗篇 81:14

举手之间，我征服了他们的对手， 又去攻击他们的仇敌。

哥林多前书 15:28

做完这些，圣子本人才会被置于一切在他（圣子）之下的上帝之下，以便让上帝彻底地成为君临一切的万物之主。

希伯来书 11:33

凭着信仰，这些人征服了其它王国，建立了正义，并得到了上帝的许诺。他们堵住了狮子之口，

士师记 4:22

正在这时，巴拉追寻西西拉来到这里。雅亿出去迎接他，对他说: “来吧，我要给你看看你正在寻找的人。” 巴拉随她走进帐篷，看到西西拉死在地上，一根木橛子穿过了他的太阳穴。

士师记 4:24

之后，以色列人越来越强大，他们的势力压倒了迦南王耶宾，最终彻底消灭了他。