哥林多后书 3:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 但是，以色列人的心智迟钝，因为至今每当给他们读旧约时，那同样的面纱依然还在，它还没有被拿掉。对旧契约的侍奉只有通过基督才能被取消。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 但以色列人心里刚硬，直到今日，他们每逢读旧约的时候，同样的帕子还在那里，没有揭去。因为只有在基督里，那帕子才能被除去。

中文标准译本

¹⁴ 可是，他们的心思刚硬；事实上，直到今天诵读旧约的时候，同样的帕子仍然存在，没有被揭去，因为那帕子只有在基督里才被除去。

和合本修订版

¹⁴ 但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这同样的面纱还没有揭去；因为这面纱在基督里才被废去。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去。这帕子在基督里已经废去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 但他们的心地刚硬，直到今日诵读旧约的时候，这帕子还没有揭去。这帕子在基督里已经废去了。

哥林多后书 3:14 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 69:23

愿他们的眼睛瞎掉，看不见东西； 愿他们弯腰驼背。

以赛亚书 25:7

在这山上，主要揭掉蒙在万民脸上的面纱， 除去罩在万民头上的阴影。

以赛亚书 44:18

他们既不明白也不思考， 好像被蒙住了双眼，什么也看不见； 好像被闭塞了头脑，什么也不会思考。

以赛亚书 56:10

以色列的守望者全都又瞎又蠢。 他们是一群不会叫的懒狗， 只会躺卧和臆想，只知道贪睡。

以赛亚书 59:10

我们像瞎子摸着墙壁走路， 像没有眼睛的人胡乱摸索； 我们在白昼就像在暗夜里一样跌跤， 我们在强者中间就像已死的人。

以赛亚书 6:10

就让这些人头脑糊涂、耳聋眼花吧， 他们看不进去、听不进去、想不清楚。 否则，他们早就会向我求助而得到拯救。”

耶利米书 5:21

‘听着！你们这些麻木不仁的愚顽的人啊， 你们有眼却不看， 有耳却不听！

以西结书 12:2

说: “人子啊，你生活在一个叛逆的民族之中，他们有眼能看却看不见，有耳能听却不肯听，因为他们是个叛逆的民族。

马太福音 13:11

耶稣回答: “只有你们能知道上帝王国的奥秘，但是不能让其他人知道。

马太福音 16:17

耶稣对他说: “约拿之子西门，你是有福的，因为向你揭示这一切的不是凡人，而是我的天父。

马太福音 6:23

如果你的眼睛有病，那么你的整个身体也就陷入了黑暗。如果你内心仅有的光明实际上只是一片黑暗，那黑暗该是多么漫无边际啊！

约翰福音 12:40

“上帝使他们瞎了眼， 使他们的内心顽固， 以至于他们有眼不能看， 有心不能理解。 如果他们理解我，并转向我， 我就有可能治愈他们。”

约翰福音 12:46

我作为光来到这个世上，为的是不让任何信仰我的人处在黑暗之中。”

约翰福音 8:12

耶稣又对他们说: “我是世界之光。跟随我的人绝不会生活在黑暗之中，他将获得生命之光。”

使徒行传 13:15

读完了律法和先知的著作后，会堂的管事派人对他们说: “兄弟们，如果你们有劝勉的话要对人们说，请讲。”

使徒行传 15:21

“因为自古以来，每逢安息日，在各教会都有人宣读摩西律法，在各城里都有人宣讲摩西律法。”

使徒行传 16:14

其中有一个妇女名字叫吕底亚，她是推雅推喇城人，是卖紫色布匹的商人。她是上帝忠实的崇拜者，她聆听着保罗的话。主开启了她的心，让她接受保罗的信息。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

罗马书 11:25

兄弟姐妹们，我想要你们理解这个奥秘，它将帮助你们理解你们并不通晓的每一件事。这个奥秘是: 部分以色列人会固执已见，但是，当有足够多的非犹太人皈依了上帝时，这会改变的。

哥林多后书 3:15

但是，甚至直到今天，每当他们读摩西律法时，那张面纱还盖在他们心上。

哥林多后书 3:6

上帝还使我们成为新契约的奴仆，这契约是他亲自颁布给他的子民的。这契约不是书面的律法，而是圣灵的契约。书面的律法带来死亡，而圣灵则赐予生命。

哥林多后书 4:6

那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。

以弗所书 4:18

由于愚昧无知、刚愎自用和头脑糊涂，他们与上帝所赐的生命无缘。