哥林多后书 11:22 - 圣经–普通话本

²² 他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是！

圣经当代译本修订版

²² 他们是希伯来人，我也是。他们是以色列人，我也是。他们是亚伯拉罕的子孙，我也是。

中文标准译本

²² 他们是希伯来人吗？我也是。 他们是以色列人吗？我也是。 他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。

和合本修订版

²² 他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。

新标点和合本 上帝版

²² 他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。

新标点和合本 - 神版

²² 他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。

哥林多后书 11:22 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 20:7

我们的上帝啊，您赶走了这块土地上原先的异族，把它永远地赐给了您的朋友亚伯拉罕的后代，您的以色列子民。

出埃及记 10:3

于是，摩西和亚伦去见法老，对他说: “主—希伯来人的上帝说: ‘你还要在我面前狂妄多久？放我的子民去敬拜我。

出埃及记 3:18

“长老们会听从你的话。然后，你和以色列的长老们去见法老，对他说: ‘主—希伯来人的上帝向我们显现了。现在，请你准许我们走三天的路程到旷野里去，向主—我们的上帝献祭。’

出埃及记 5:3

摩西和亚伦说: “希伯来人的上帝曾向我们显现。请准许我们走三天的路程，到旷野里去向主—我们的上帝献祭，否则，他会用疾病或战争来消灭我们。”

出埃及记 7:16

你要对他说: ‘主—希伯来人的上帝派我来的。他让我告诉你，放他的子民走，以便让他们去旷野里敬拜他。但是，直到现在你都不听从主的话。

出埃及记 9:1

主让摩西去见法老并告诉他: “主—希伯来人的上帝说: ‘让我的子民去敬拜我。’

出埃及记 9:13

主对摩西说: “你明早起来去见法老，告诉他主—希伯来人的上帝是这样说的: ‘放我的子民去敬拜我。

马太福音 3:9

我知道你们在想什么。你们想说: ‘但是，亚伯拉罕是我们的祖先！’这毫无意义。我告诉你们，上帝可以让这些石头都变成亚伯拉罕的子孙。

使徒行传 22:3

“我是个犹太人，出生在基利家的大数，但我却是在这座城里长大的。我曾经拜迦马列为师，按照我们祖宗的律法，严格地受训。我热心侍奉上帝，就像今天你们大家这样。

使徒行传 6:1

当时，门徒的人数不断地增长着。讲希腊语的犹太人与讲希伯来语的犹太人之间发生了争执，前者埋怨后者在日常的分配中忽视了他们的寡妇。

罗马书 11:1

于是我问: “上帝舍弃了他的子民吗？”当然没有！我自己也是一个以色列人，是亚伯拉罕的后裔，是来自便雅悯支派的一员。

罗马书 9:4

他们是以色列人，他们是上帝挑选的孩子，他们有上帝的荣耀，有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法、大殿的崇拜仪式和许诺。

加拉太书 3:16

上帝已向亚伯拉罕和他的家族许了诺，上帝没有说“你的众多家族”，那就会指许多家族，而是说“你的家族”，仅指一人，即基督。

腓立比书 3:5

我出生后第八天就受了割礼。我属于以色列，属于便雅悯支派。我是纯血统的犹太人，我父母也是犹太人。律法对我非常重要，所以我成为法利赛人。