哥林多前书 4:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 我写这些不是要使你们羞愧，而是把你们当作我亲爱的孩子来警告你们。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我之所以写这些事，并非叫你们羞愧，而是像劝诫我亲爱的儿女一样劝诫你们。

中文标准译本

¹⁴ 我写这些，不是要你们感到羞愧，而是把你们当做我亲爱的儿女来劝诫。

和合本修订版

¹⁴ 我写这些话，不是要使你们羞愧，而是要警戒你们，好像我所爱的儿女一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我写这话，不是叫你们羞愧，乃是警戒你们，好像我所亲爱的儿女一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我写这话，不是叫你们羞愧，乃是警戒你们，好像我所亲爱的儿女一样。

哥林多前书 4:14 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 3:21

“但如果你警告过这个义人不要犯罪，而他也确实没有犯罪，那么，他就一定能保全性命，因为他接受了你的警告，而你也救了你自己。”

使徒行传 20:31

所以要警惕！要记住，三年来我日夜流着眼泪，从未停止过告诫你们每一个人。

哥林多前书 15:34

你们现在应该清醒，不要再犯罪了，因为你们有人对上帝一无所知。我说这些，是为了让你们感到羞愧。

哥林多前书 4:15

尽管你们在基督之中有上万个老师，但你们却没有许多父，我通过福音在基督耶稣里成为你们的父。

哥林多前书 4:17

这就是我派提摩太到你们那儿去的原因，在主内他是我心爱的忠实的儿子，他会让你们记起我在基督耶稣里的为人，我在各地的教会里所教导的一切都是言行一致的。

哥林多前书 6:5

我这么说是要让你们感到羞愧，难道你们中间就没有能够胜任评断兄弟间纠纷的智者了吗？

哥林多前书 9:15

但是，我没有利用过这些权利，我写这些，也不是要争取这些权利，这不是我给你们写信的目的。我宁死也不愿让别人夺走我引以夸耀的这个理由。

哥林多后书 11:11

为什么呢？是因为我不爱你们吗？上帝知道我是爱你们的。

哥林多后书 12:19

你们认为我们一直在你们面前为自己辩护吗？没有！我们是在上帝面前的基督里说这番话的。你们是我亲爱的朋友，我们所做的一切都是为了启发你们。

哥林多后书 7:3

我这么说并不是谴责你们，我以前就对你们说过，我们非常爱你们，我们愿意和你们同生共死。

歌罗西书 1:28

我们宣传他，用种种的智慧教导每个人，以便我们能够把每一个人在基督里作为成熟的人呈献在上帝面前。

帖撒罗尼迦前书 2:11

你们知道，我们待你们每一个人就像父亲待自己的子女那样。

帖撒罗尼迦前书 5:14

兄弟姐妹们，我们请求你们，警告那些不服从的人，安慰沮丧的人，帮助弱者，并以耐心对待所有人。

帖撒罗尼迦后书 3:14

如果有人不服从我们这封信里的指示，那么就记住他，不要跟他来往，让他感到惭愧。

腓利门书 1:10

我向你请求是为了我的儿子阿尼西母，我在狱中时做了他的父亲。

约翰一书 2:1

我亲爱的孩子们，我写信告诉你们这些事，是为了让你们不再犯罪。但是如果有人犯罪，我们有耶稣基督来帮助我们。他是那位正义者，他会在上帝面前为我们辩护。

约翰三书 1:4

没有比听到我的孩子们遵从真理之道更让我高兴的事了。