哥林多前书 3:20 - 圣经–普通话本

²⁰ 还说: “主知道有智慧人的思想毫无价值。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 又说：“主知道智者的思想虚妄。”

中文标准译本

²⁰ 又说：“主知道智慧人的思想是虚妄的。”

和合本修订版

²⁰ 又说： “主知道智慧人的意念， 因为它们是虚妄的。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又说：「主知道智慧人的意念是虚妄的。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又说：「主知道智慧人的意念是虚妄的。」

哥林多前书 3:20 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 2:1

列国为什么争闹喧嚣？ 万民为什么谋划虚妄？

诗篇 94:11

主洞悉人的意念， 知道他们毫无价值。

箴言 21:30

没有任何智慧、聪明和计谋能与上帝抗衡。

罗马书 1:21

人们虽然知道上帝，但是却不把他尊为上帝，也不向他表示感恩。他们的思想变得毫无用处，他们愚蠢的内心充满了黑暗。

歌罗西书 2:8

要当心，不要让任何人用所谓的哲学和空洞的谎话俘获你们的心，那些只是凡人的传统，来自影响世界的精神势力，而非来自基督。