哥林多前书 14:3 - 圣经–普通话本

³ 但是，宣讲上帝信息的人给以人力量、鼓励和安慰。

圣经当代译本修订版

³ 但先知讲道是对人讲的，为了要造就、鼓励、安慰人。

中文标准译本

³ 可是那做先知传道的是对人说，为要造就、鼓励和安慰人。

和合本修订版

³ 但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。

新标点和合本 上帝版

³ 但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。

新标点和合本 - 神版

³ 但作先知讲道的，是对人说，要造就、安慰、劝勉人。

哥林多前书 14:3 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 3:18

约翰还说了很多类似的话来劝导人们，向人们传播福音。

使徒行传 13:15

读完了律法和先知的著作后，会堂的管事派人对他们说: “兄弟们，如果你们有劝勉的话要对人们说，请讲。”

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

使徒行传 15:32

犹大和西拉是先知，他们向信徒们说了许多鼓励和加强信心的话。

使徒行传 4:36

一位来自塞浦路斯的利未人名叫约瑟，使徒们都叫他“巴拿巴”，此名的含义是“鼓舞他人的那位”。

使徒行传 9:31

此时，犹太、加利利和撒玛利亚的教会出现了一段和平时期，教会得以建立，信徒们生活在对主的敬畏之中，受到了圣灵的安慰，所以各地教会的数量增多了。

罗马书 12:8

如果这天赋是安慰他人，他们就应该给人带来安慰；如果这天赋是帮助别人，他们就应该慷慨地帮助他人；如果这天赋是做领袖，就让他不辞辛劳、孜孜不倦地工作；如果这天赋是体恤关心人，他们就应该高高兴兴地去做此事。

罗马书 14:19

所以，让我们尽最大的努力去做带来和平的事，让我们尽一切努力互相帮助，加强彼此的信仰。

罗马书 15:2

我们每个人应该为他人的利益着想，尽量令他们高兴，为的是加强他们的信仰。

哥林多前书 10:23

“什么事我都可以做。”然而并不是所有的事情都是有益的。“什么事我都可以做。”然而并不是所有事情都会对人有帮助。

哥林多前书 14:12

你们也是如此，既然你们都渴望着属灵的恩赐，那就应该尽力多做能够加强教会的事情。

哥林多前书 14:17

也许你的感恩是好的，但是他人却得不到帮助。

哥林多前书 14:26

兄弟姐妹们，你们应该怎么做呢？当你们聚在一起时，有人有圣诗，有人有教导，有人有启示，有人说另一种语言，又有人能当翻译。做一切事情都应以加强教会为目的。

哥林多前书 14:31

你们都能轮流宣讲上帝的信息，以便让每个人都能得到教诲和受到鼓励。

哥林多前书 8:1

现在，我要谈谈关于祭给偶像食物的问题。我们知道“我们都有知识”。但是，知识使人自高自大，爱却有助于使教会更加强壮。

哥林多后书 1:4

每当我们遇到困难时，上帝都会给我们带来慰籍，使我们能够用他赐给我们的慰籍去安慰其他遇难的人们。

哥林多后书 2:7

现在应该宽恕他，鼓励他，免得他因承受太大的痛苦使他彻底绝望。

以弗所书 4:29

不要说邪恶的话，只说有助于加强人们成长所需要的话，以便让听者受益。

以弗所书 6:22

这就是我派他到你们这里来的目的，为的是让你们知道我们的情况，以便让他去鼓励你们。

歌罗西书 4:8

我派他去你们那里是为了让你们知道我们的消息，使你们受到鼓励。

帖撒罗尼迦前书 2:11

你们知道，我们待你们每一个人就像父亲待自己的子女那样。

帖撒罗尼迦前书 2:3

的确，我们传教的目的不是出于欺骗和不纯的动机，也不是企图愚弄任何人。

帖撒罗尼迦前书 3:2

而派提摩太到你们那里去了。他是我们的兄弟，是和我们一起为上帝传播基督福音的同事。我们派他去是为了加强和鼓舞你们的信仰，

帖撒罗尼迦前书 4:1

兄弟姐妹们，现在我要告诉你们另外一些事。你们作为主耶稣的信徒，我们请求和督促过你们，并教导过你们如何生活会令上帝喜悦，你们也的确在这样做，现在我们请求你们再接再厉。

帖撒罗尼迦前书 4:18

用这些话互相鼓励吧。

帖撒罗尼迦后书 3:12

我们在主耶稣基督里命令和督促这些人，他们应该安静地工作，自食其力。

提摩太前书 1:4

不要把自己的时光花在毫无意义的传说和冗长的家谱上，这些事情只能引起争吵，而不会有助于上帝的工作，上帝的工作是靠信仰完成的。

提摩太前书 4:13

你要继续致力于公开宣读《经》，鼓励和教导他们，直到我来临。

提摩太前书 6:2

如果主人是信徒，奴隶不应该因他们是兄弟而对他们缺少敬意，而是要更加殷勤地服侍他们，因为受益的人是他们所爱的信徒。 你一定要教育和鼓励大家做这些事。

提摩太后书 4:2

传播福音。不论时机是否方便，你都要履行这一职责。你要说服人们去做该做的事情，警告和鼓励人们。要用极大的耐心和细致的指导去做这事。

提多书 1:9

他必须恪守那符合教义值得信赖的信息，以便他能用健全的教导去劝告人们，并且驳斥反对它的人。

提多书 2:15

针对这些事情，你要充分使用自己的权力来勉励和谴责人们，不要让任何人蔑视你。

提多书 2:6

同样，你要不断地勉励年轻男子稳重。

提多书 2:9

要教导仆人事事服从主人，努力取悦主人，不要和主人顶嘴。

希伯来书 10:25

让我们不要像有些人那样，放弃聚会的习惯。互相鼓励吧，既然你们知道那一天正在来临，就更应该如此了。

希伯来书 13:22

兄弟姐妹们，我请求你们耐心接受我这些鼓励的话，我只是给你们写了一封短信。

希伯来书 3:13

只要“今天”为我们存在，你们就应该每天都互相鼓励，这样，你们中间才不会有人受到罪恶的愚弄，心肠变硬。

彼得前书 5:12

我在西拉的帮助下给你们写下这封短信，我知道他在基督里是一名忠实的兄弟。我写此信是要安慰和鼓励你们，并证明这是上帝真正的恩典。请你们在这恩典里坚定不移。

犹大书 1:20

但是，亲爱的朋友，你们要用至圣的信仰去互相加强，借助圣灵的帮助来祈祷。